Dư lào hay dư nào?
Viết đúng là “dư lào”.
Viết đúngdư lào
Viết saidư nào
“dư lào” nghĩa là gì?
- (Từ lóng) Như nào, như thế nào.
Xem đủ nghĩa, ví dụ và cách dịch của “dư lào” →
Vì sao viết “dư nào” là sai?
dư nào Tiếng “lào” thành “nào”: nhầm âm đầu “l” với “n”.
“nào” là một chữ khác, có thật — nên bộ gõ không báo lỗi: Từ dùng với ý phủ định nhằm bác bỏ.
So sánh hai chữ: lào hay nào?
Ví dụ viết đúng
- Bạn muốn dư lào?
- Công việc của mày dư lào?How's everything at work?
Mẹo nhớ: âm đầu l / n
- Một số vùng phía Bắc nói lẫn l và n, chữ viết vì thế cũng hay lẫn.
- Mẹo vững nhất: l đi được với vần có âm đệm (loa, loè, luân, luyến, luật), còn n gần như không đi với các vần này (chỉ vài chữ như noãn).
- Từ láy âm đầu giữ nguyên l hoặc n ở cả hai tiếng: lung linh, lấp lánh; nao núng, nõn nà.
Các từ khác hay sai kiểu này →
Từ hay viết sai tương tự
thuốc làokhông viết: thuốc nàolào quàokhông viết: nào quàolào xàokhông viết: nào xàolo lắngkhông viết: no lắngnăng lựckhông viết: lăng lựclấp lánhkhông viết: nấp lánhnóng lòngkhông viết: lóng lònglôi cuốnkhông viết: nôi cuốnnáo nhiệtkhông viết: láo nhiệtnôn naokhông viết: lôn laolạnh lẽokhông viết: nạnh nẽolung linhkhông viết: nung ninh