Wiki.NgonNgu.comTừ điển & tra cứu tiếng Việt

Thuốc lào hay thuốc nào?

Viết đúng là “thuốc lào”.

Viết đúngthuốc lào
Viết saithuốc nào

“thuốc lào” nghĩa là gì?

Danh từ
  1. Cây độc được trồng để lấy lá làm thuốc hút, cây hàng năm, cao chừng 1m, toàn cây có dính lông, lá to, mọc so le, hình trứng đầu nhọn, to và dày hơn lá cây thuốc lá; dân gian còn dùng lá phơi khô thái nhỏ đắp vào chỗ đứt tay chân để cầm máu, chữa rắn rết và côn trùng cắn, trong nông nghiệp dùng vụn lá ngâm nước phun lên cây trừ sâu bọ.
  2. Sợi khô lấy từ lá của cây thuốc lào, dùng để hút, thường ở dạng bánh hoặc bao.

Xem đủ nghĩa, ví dụ và cách dịch của “thuốc lào” →

Vì sao viết “thuốc nào” là sai?

thuốc nào Tiếng “lào” thành “nào”: nhầm âm đầu “l” với “n”.

“nào” là một chữ khác, có thật — nên bộ gõ không báo lỗi: Từ dùng với ý phủ định nhằm bác bỏ.

So sánh hai chữ: lào hay nào?

Ví dụ viết đúng

  • Nhớ ai như nhớ thuốc lào,.

Mẹo nhớ: âm đầu l / n

  • Một số vùng phía Bắc nói lẫn l và n, chữ viết vì thế cũng hay lẫn.
  • Mẹo vững nhất: l đi được với vần có âm đệm (loa, loè, luân, luyến, luật), còn n gần như không đi với các vần này (chỉ vài chữ như noãn).
  • Từ láy âm đầu giữ nguyên l hoặc n ở cả hai tiếng: lung linh, lấp lánh; nao núng, nõn nà.

Các từ khác hay sai kiểu này →

Từ hay viết sai tương tự

dư làokhông viết: dư nàolào quàokhông viết: nào quàolào xàokhông viết: nào xàolo lắngkhông viết: no lắngnăng lựckhông viết: lăng lựclấp lánhkhông viết: nấp lánhnóng lòngkhông viết: lóng lònglôi cuốnkhông viết: nôi cuốnnáo nhiệtkhông viết: láo nhiệtnôn naokhông viết: lôn laolạnh lẽokhông viết: nạnh nẽolung linhkhông viết: nung ninh

Danh sách lỗi do Wiki Ngôn Ngữ biên soạn (một phần soạn tay, một phần sinh từ từ điển rồi lọc), phát hành theo CC BY-SA 4.0. Nghĩa và ví dụ theo Wiktionary tiếng Việt (CC BY-SA 4.0) và Tatoeba (CC BY 2.0 FR). Mẹo nhớ là xu hướng, gặp từ lạ hãy tra nghĩa. Mục gốc: Wiktionary “thuốc lào”.