Wiki.NgonNgu.comTừ điển & tra cứu tiếng Việt

Giáo dục hay giáo giục?

Viết đúng là “giáo dục”.

Viết đúnggiáo dục
Viết saigiáo giục
Viết saidáo dục

"Giáo" là dạy; "dục" là nuôi dạy. "Giục" là thúc giục.

“giáo dục” nghĩa là gì?

Danh từ
  1. Quá trình hoạt động có ý thức, có mục đích, có kế hoạch nhằm bồi dưỡng cho người ta những phẩm chất đạo đức, những tri thức cần thiết về tự nhiên và xã hội, cũng như những kỹ năng, kỹ xảo cần thiết trong đời sống.
Động từ
  1. Dạy bảo.

Xem đủ nghĩa, ví dụ và cách dịch của “giáo dục” →

Vì sao viết “giáo giục” là sai?

giáo giục Tiếng “dục” thành “giục”: nhầm âm đầu “d” với “gi”.

“giục” là một chữ khác, có thật — nên bộ gõ không báo lỗi: Bảo làm gấp rút.

  • “dục” mang thanh nặng và viết d — khớp xu hướng của tiếng Hán Việt: thanh ngã, nặng thường đi với d; thanh hỏi, sắc thường đi với gi.

So sánh hai chữ: dục hay giục?

dáo dục Tiếng “giáo” thành “dáo”: nhầm âm đầu d/gi.

  • “giáo” mang thanh sắc và viết gi — khớp xu hướng của tiếng Hán Việt: thanh ngã, nặng thường đi với d; thanh hỏi, sắc thường đi với gi.

Ví dụ viết đúng

  • Không có giáo dục, không có cán bộ thì cũng không nói gì đến kinh tế, văn hoá (Hồ Chí Minh)
  • Giáo dục nhi đồng là một khoa học (Hồ Chí Minh)
  • Giáo dục là một nhân tố trọng yếuEducation is a critical element.
  • Chính phủ không đầu tư nhiều vào giáo dục.The government doesn't invest much in education.

Mẹo nhớ: âm đầu d / gi / r

  • Giọng Hà Nội đọc d, gi và r gần như giống nhau; giọng miền Nam đọc d và gi như nhau. Vì vậy ba chữ cái này hay bị viết lẫn.
  • Từ Hán Việt không có tiếng nào bắt đầu bằng r. Gặp tiếng Hán Việt thì chỉ còn chọn giữa d và gi.
  • Trong từ Hán Việt: tiếng mang thanh ngã hoặc nặng thường viết d (diễn, dĩ, dụ, dự); tiếng mang thanh hỏi hoặc sắc thường viết gi (giải, giản, giới, giám); thanh ngang và huyền thì có cả hai. Xu hướng mạnh, vẫn có ngoại lệ.
  • Từ láy âm đầu giữ nguyên chữ cái: dai dẳng, dịu dàng; giòn giã; rì rào, rực rỡ.

Các từ khác hay sai kiểu này →

Từ hay viết sai tương tự

thể dụckhông viết: thể giụcgiao thôngkhông viết: dao thôngtham giakhông viết: tham dadữ liệukhông viết: giữ liệugiới thiệukhông viết: dới thiệugiao tiếpkhông viết: dao tiếpgiấc mơkhông viết: dấc mơgiả vờkhông viết: dả vờgiận dữkhông viết: giận giữdấu hiệukhông viết: giấu hiệuche giấukhông viết: che dấutác giảkhông viết: tác dả

Danh sách lỗi do Wiki Ngôn Ngữ biên soạn (một phần soạn tay, một phần sinh từ từ điển rồi lọc), phát hành theo CC BY-SA 4.0. Nghĩa và ví dụ theo Wiktionary tiếng Việt (CC BY-SA 4.0) và Tatoeba (CC BY 2.0 FR). Mẹo nhớ là xu hướng, gặp từ lạ hãy tra nghĩa. Mục gốc: Wiktionary “giáo dục”.