Động từ
Phát âm (IPA): Hà Nội [ʔɓiəw˧˩ tʰi˧˨ʔ] · Huế [ʔɓiw˧˨ tʰɪj˨˩ʔ] · Sài Gòn [ʔɓiw˨˩˦ tʰɪj˨˩˨] — theo Wiktionary tiếng Anh (CC BY-SA 4.0)
- Tỏ cho thấy, cho biết (tư tưởng, tình cảm, thái độ).
- Biểu thị lòng quyết tâm.
- Biểu thị thái độ đồng tình.
Câu ví dụ thêm
- Một cái nhíu mày có thể biểu thị sực tức giện hoặc không hài lòng.A frown may express anger or displeasure.
Nguồn gốc, chữ Hán và chữ Nôm
Từ Hán Việt: 表示.
"biểu thị" trong các thứ tiếng
| 🇬🇧 Tiếng Anh | indicate · signify · show · display |
| 🇨🇳 Tiếng Trung | 表示 biǎo shì |
| 🇯🇵 Tiếng Nhật | 示す しめす |
| 🇰🇷 Tiếng Hàn | 표시하다 pyosihada · 표시 pyosi |
| 🇫🇷 Tiếng Pháp | témoigner · manifester · exprimer |
| 🇩🇪 Tiếng Đức | ausstellen · vorführen · ausgeben |
| 🇹🇭 Tiếng Thái | บ่งบอก bòng-bàwk |
Từ có liên kết dẫn tới trang học từ đó (nghĩa, phát âm, ví dụ, chặng học) trên các site học ngôn ngữ của hệ NgonNgu.com.
Từ liên quan
Đồng nghĩa
Cấu tạo âm tiết
Định nghĩa theo mục "biểu thị" trên Wiktionary tiếng Việt, giấy phép CC BY-SA 4.0; câu ví dụ bổ sung từ Tatoeba (CC BY 2.0 FR). Phát âm IPA theo Wiktionary tiếng Anh (CC BY-SA 4.0). Phân tích âm tiết, chính tả và bản dịch liên kết do Wiki Ngôn Ngữ dựng.