Danh từ
- Người yêu đích thực được xem định mệnh trong cuộc đời ai đó.
Nguồn gốc, chữ Hán và chữ Nôm
Một cách phát âm không chuẩn được phiên ra tiếng Việt của my destiny, bắt nguồn từ bộ phim Thái Lan Ngược dòng thời gian để yêu anh (2022). Trong phim, nhân vật Gaysorn đã khẳng định nhân vật Bhop chính là người yêu định mệnh của cuộc đời cô bằng câu "mai đẹt ti ni".
Cấu tạo âm tiết
| mai | âm đầu m · vần ai · thanh ngang |
| đẹt | âm đầu đ · vần et · thanh nặng |
| ti | âm đầu t · vần i · thanh ngang |
| ni | âm đầu n · vần i · thanh ngang |
Định nghĩa theo mục "mai đẹt ti ni" trên Wiktionary tiếng Việt, giấy phép CC BY-SA 4.0. Phát âm IPA theo Wiktionary tiếng Anh (CC BY-SA 4.0). Phân tích âm tiết, chính tả và bản dịch liên kết do Wiki Ngôn Ngữ dựng.