Thành ngữ
Phát âm (IPA): Hà Nội [ɲɨ˧˧ kaː˧˦ ɣap̚˧˨ʔ nɨək̚˧˦] · Huế [ɲɨ˧˧ kaː˨˩˦ ɣap̚˨˩ʔ nɨək̚˦˧˥] · Sài Gòn [ɲɨ˧˧ kaː˦˥ ɣap̚˨˩˨ nɨək̚˦˥] — theo Wiktionary tiếng Anh (CC BY-SA 4.0)
- Gặp dịp có những điều kiện thuận lợi.
- Nó được anh giúp như thế thì như cá gặp nước, còn gì.
Cấu tạo âm tiết
| như | âm đầu nh · vần ư · thanh ngang |
| cá | âm đầu c · vần a · thanh sắc |
| gặp | âm đầu g · vần ăp · thanh nặng |
| nước | âm đầu n · vần ươc · thanh sắc |
Định nghĩa theo mục "như cá gặp nước" trên Wiktionary tiếng Việt, giấy phép CC BY-SA 4.0. Phát âm IPA theo Wiktionary tiếng Anh (CC BY-SA 4.0). Phân tích âm tiết, chính tả và bản dịch liên kết do Wiki Ngôn Ngữ dựng.