niềm

Danh từ Hán Việt Có chữ Nôm Thanh huyềnVần iêm

Phát âm (IPA): Hà Nội [niəm˨˩] · Huế [niəm˦˩] · Sài Gòn [nim˨˩] — theo Wiktionary tiếng Anh (CC BY-SA 4.0)

Danh từ
  1. Từ đặt trước các danh từ chỉ những tâm trạng thường có ý nghĩa tích cực.
    • Niềm vui.
    • Niềm tin.

Câu ví dụ thêm

  • Nỗi sợ là sự thiếu vắng niềm tin.Fear is the absence of trust.
  • Nỗi sợ là sự thiếu đi niềm tin.Fear is the absence of trust.
  • Nỗi sợ hãi là sự thiếu mất niềm tin.Fear is the absence of trust.

Nguồn gốc, chữ Hán và chữ Nôm

Từ Hán Việt: 念.

Chữ Hán đọc là "niềm"

鯰niêm, niệm, niềm鲶niêm, niệm, niềm鲇niêm, niềm鯯chế, niềm鮎niêm, niềm

Chữ Nôm

鯰念鮎

Chữ Nôm là hệ chữ người Việt dùng trước chữ Quốc ngữ; một từ có thể có nhiều cách viết Nôm. Máy cần phông chữ Hán–Nôm để hiện đủ.

"niềm" trong các thứ tiếng

🇬🇧 Tiếng Anh (classifier for feelings)

Từ có liên kết dẫn tới trang học từ đó (nghĩa, phát âm, ví dụ, chặng học) trên các site học ngôn ngữ của hệ NgonNgu.com.

Dễ viết nhầm với

niềm hay liềm?âm đầu l/n · "liềm": Đồ dùng để seo giấy.

Từ liên quan

Gần âm, dễ nghe nhầm

niêmniệm

Từ ghép có "niềm"

niềm vuilà từ chỉ cái gì đó rất là mừng, sung sướngniềm tinSự tin tưởng.nỗi niềmMối tâm sự riêng.niềm tâyTâm sự riêng.niềm nở(Tiếp đón) Vui vẻ, đầy nhiệt tình, tỏ ra mến khách.

Cấu tạo âm tiết

niềmâm đầu n · vần iêm · thanh huyền

Định nghĩa theo mục "niềm" trên Wiktionary tiếng Việt, giấy phép CC BY-SA 4.0; câu ví dụ bổ sung từ Tatoeba (CC BY 2.0 FR). Phát âm IPA theo Wiktionary tiếng Anh (CC BY-SA 4.0). Phân tích âm tiết, chính tả và bản dịch liên kết do Wiki Ngôn Ngữ dựng.