Cụm từ
- Trỏ sự tiêu điều. Nguyên từ ngôi chùa ven Tây Hồ có tượng vũ nữ Chiêm Thành, lâu không người chăm nom thành đổ nát và vãn khách.
Cấu tạo âm tiết
| vắng | âm đầu v · vần ăng · thanh sắc |
| như | âm đầu nh · vần ư · thanh ngang |
| chùa | âm đầu ch · vần ua · thanh huyền |
| bà | âm đầu b · vần a · thanh huyền |
| banh | âm đầu b · vần anh · thanh ngang |
Định nghĩa theo mục "vắng như chùa Bà Banh" trên Wiktionary tiếng Việt, giấy phép CC BY-SA 4.0. Phát âm IPA theo Wiktionary tiếng Anh (CC BY-SA 4.0). Phân tích âm tiết, chính tả và bản dịch liên kết do Wiki Ngôn Ngữ dựng.