Wiki.NgonNgu.comTừ điển & tra cứu tiếng Việt

Song phương hay xong phương?

Viết đúng là “song phương”.

Viết đúngsong phương
Viết saixong phương

“song phương” nghĩa là gì?

Tính từ
  1. Có tính chất cả hai bên, có sự thoả thuận hoặc sự tham gia của hai bên; phân biệt với đơn phương.

Xem đủ nghĩa, ví dụ và cách dịch của “song phương” →

Vì sao viết “xong phương” là sai?

xong phương Tiếng “song” thành “xong”: nhầm âm đầu “s” với “x”.

“xong” là một chữ khác, có thật — nên bộ gõ không báo lỗi: Kết thúc, hoàn thành.

So sánh hai chữ: song hay xong?

Ví dụ viết đúng

  • Thực hiện lệnh ngừng bắn song phương.
  • Đoàn đại biểu Hoa Kỳ muốn đề xuất một giải pháp song phương.The delegation of the United States would like to propose a bilateral solution.

Mẹo nhớ: âm đầu s / x

  • Phần lớn người miền Bắc và miền Trung đọc s và x như nhau, nên s/x phải nhớ theo từng từ.
  • x đi được với các vần oa, oă, oe, uê (xoa, xoăn, xoè, xuề xoà), còn s hầu như không đi với các vần này — chỉ vài chữ như soát, soạn, soạt.
  • Hai tiếng láy âm đầu cùng là s hoặc cùng là x: sạch sẽ, sục sạo; xôn xao, xinh xắn — biết một tiếng là biết tiếng kia.

Các từ khác hay sai kiểu này →

Từ hay viết sai tương tự

Danh sách lỗi do Wiki Ngôn Ngữ biên soạn (một phần soạn tay, một phần sinh từ từ điển rồi lọc), phát hành theo CC BY-SA 4.0. Nghĩa và ví dụ theo Wiktionary tiếng Việt (CC BY-SA 4.0) và Tatoeba (CC BY 2.0 FR). Mẹo nhớ là xu hướng, gặp từ lạ hãy tra nghĩa. Mục gốc: Wiktionary “song phương”.