Wiki.NgonNgu.comTừ điển & tra cứu tiếng Việt

Song sa hay xong sa?

Viết đúng là “song sa”.

Viết đúngsong sa
Viết saixong sa
Viết saisong xa

“song sa” nghĩa là gì?

Danh từ
  1. (cũ) Rèm cửa sổ bằng lụa, chỉ buồng phụ nữ.
Động từ
  1. (cũ) Hai hàng nhỏ rơi, nghĩa là khóc.

Xem đủ nghĩa, ví dụ và cách dịch của “song sa” →

Vì sao viết “xong sa” là sai?

xong sa Tiếng “song” thành “xong”: nhầm âm đầu “s” với “x”.

“xong” là một chữ khác, có thật — nên bộ gõ không báo lỗi: Kết thúc, hoàn thành.

  • Hai tiếng của “song sa” cùng bắt đầu bằng “s”: từ láy âm đầu giữ nguyên chữ cái đầu ở cả hai tiếng, biết tiếng này là biết tiếng kia.

So sánh hai chữ: song hay xong?

song xa Tiếng “sa” thành “xa”: nhầm âm đầu “s” với “x”.

“xa” là một chữ khác, có thật — nên bộ gõ không báo lỗi: (Trgt) Cách một khoảng lớn trong không gian hay thời gian.

  • Hai tiếng của “song sa” cùng bắt đầu bằng “s”: từ láy âm đầu giữ nguyên chữ cái đầu ở cả hai tiếng, biết tiếng này là biết tiếng kia.

So sánh hai chữ: sa hay xa?

Ví dụ viết đúng

  • Giã chàng, nàng mới kíp dời song sa. ([[s:Truyện Kiều (bản Liễu Văn Ðường 1871)
  • Luỵ song sa đưa chàng xuống huyệt

Mẹo nhớ: âm đầu s / x

  • Phần lớn người miền Bắc và miền Trung đọc s và x như nhau, nên s/x phải nhớ theo từng từ.
  • x đi được với các vần oa, oă, oe, uê (xoa, xoăn, xoè, xuề xoà), còn s hầu như không đi với các vần này — chỉ vài chữ như soát, soạn, soạt.
  • Hai tiếng láy âm đầu cùng là s hoặc cùng là x: sạch sẽ, sục sạo; xôn xao, xinh xắn — biết một tiếng là biết tiếng kia.

Các từ khác hay sai kiểu này →

Từ hay viết sai tương tự

song sinhkhông viết: xong sinhsong phươngkhông viết: xong phươngthư songkhông viết: thư xongsong phikhông viết: xong phisong toànkhông viết: xong toànxảy rakhông viết: sảy rasử dụngkhông viết: xử dụngxung quanhkhông viết: sung quanhlịch sửkhông viết: lịch xửđề xuấtkhông viết: đề suấtđối xửkhông viết: đối sửxuất hiệnkhông viết: suất hiện

Danh sách lỗi do Wiki Ngôn Ngữ biên soạn (một phần soạn tay, một phần sinh từ từ điển rồi lọc), phát hành theo CC BY-SA 4.0. Nghĩa và ví dụ theo Wiktionary tiếng Việt (CC BY-SA 4.0) và Tatoeba (CC BY 2.0 FR). Mẹo nhớ là xu hướng, gặp từ lạ hãy tra nghĩa. Mục gốc: Wiktionary “song sa”.