chén

Danh từĐộng từ Có chữ Nôm Thanh sắcVần en

Phát âm (IPA): Hà Nội [t͡ɕɛn˧˦] · Huế [t͡ɕɛŋ˦˧˥] · Sài Gòn [cɛŋ˦˥] — theo Wiktionary tiếng Anh (CC BY-SA 4.0)

Danh từ
  1. Đồ dùng để uống nước, uống rượu, thường bằng sành, sứ, nhỏ và sâu lòng.
    • Bộ ấm chén.
    • Mời cạn chén.
  2. (Phương ngữ) Bát nhỏ, để đựng cơm hoặc thức ăn.
    • Cơm ăn ba chén lưng lưng. (ca dao).
  3. (Khẩu ngữ) Lượng những vị thuốc đông y dùng để sắc chung với nhau trong một lần thành thuốc uống; thang.
    • Cân một chén thuốc bổ.
    • Thuốc chén.
Động từ
  1. (Thông tục) Ăn, khi coi việc này như một thú vui.
    • Đánh chén một bữa no say.

Nguồn gốc, chữ Hán và chữ Nôm

Từ Hán Việt: 盞.

Chữ Nôm

𡓥𢧐𡃹𥗜盞

Chữ Nôm là hệ chữ người Việt dùng trước chữ Quốc ngữ; một từ có thể có nhiều cách viết Nôm. Máy cần phông chữ Hán–Nôm để hiện đủ.

"chén" trong các thứ tiếng

🇬🇧 Tiếng Anh bowl; cup · cup · bowl · eat
🇨🇳 Tiếng Trung 碗 wǎn · 杯 · 盃 · 盞 · 椀
🇯🇵 Tiếng Nhật 碗 わん
🇰🇷 Tiếng Hàn 잔 jan · 그릇 geureut
🇫🇷 Tiếng Pháp la tasse
🇹🇭 Tiếng Thái ถ้วย thûai

Từ có liên kết dẫn tới trang học từ đó (nghĩa, phát âm, ví dụ, chặng học) trên các site học ngôn ngữ của hệ NgonNgu.com.

Từ liên quan

Từ cùng họ

ấm chén

Gần âm, dễ nghe nhầm

chẽnchènchen

Từ ghép có "chén"

ấm chénBộ vật dụng để đựng nước, nước trà, hoặc các đồ uống khác, bao gồm ấm (có nắp kín và có vòi để rót) và chén (miệng hở để dễ dàng đưa nước vào miệng, thể tích chứa thường nhỏ hơn ấm).quá chénuống rượu nhiều quá, đến mức bị say.chè chénNước uống pha bằng chè búp.chén tạc chén thùLối ăn uống thâm tình, bỏ mọi phép tắc xã giao.chén tạc chén thùLối ăn uống thâm tình, bỏ mọi phép tắc xã giao.chén nhoThứ rượu nhẹ dùng trong lễ Vượt Qua.chén kèoChén rượu khuyên mời.chén tốngThứ chén to trong bộ ấm chén, dùng để chuyên nước trà vào các chén quân.thuốc chénThuốc Đông y bốc theo đơn để sắc lên mà uống.chén mồiChén bằng đồi mồi.đánh chénHoạt động ăn và nhậu nhẹt nói chung.chén tươngChén nước.chén tẩy trầnTiệc đãi người ở xa mới đến hoặc mới về.

Cấu tạo âm tiết

chénâm đầu ch · vần en · thanh sắc

Định nghĩa theo mục "chén" trên Wiktionary tiếng Việt, giấy phép CC BY-SA 4.0. Phát âm IPA theo Wiktionary tiếng Anh (CC BY-SA 4.0). Phân tích âm tiết, chính tả và bản dịch liên kết do Wiki Ngôn Ngữ dựng.