Thành ngữ
- Tai họa không chỉ đến một lần mà có thể đến dồn dập, liên tiếp.
Câu ví dụ
- Phúc bất trùng lai, họa vô đơn chí.It never rains but it pours.
Cấu tạo âm tiết
| họa | âm đầu h · vần oa · thanh nặng |
| vô | âm đầu v · vần ô · thanh ngang |
| đơn | âm đầu đ · vần ơn · thanh ngang |
| chí | âm đầu ch · vần i · thanh sắc |
Định nghĩa theo mục "họa vô đơn chí" trên Wiktionary tiếng Việt, giấy phép CC BY-SA 4.0; câu ví dụ bổ sung từ Tatoeba (CC BY 2.0 FR). Phát âm IPA theo Wiktionary tiếng Anh (CC BY-SA 4.0). Phân tích âm tiết, chính tả và bản dịch liên kết do Wiki Ngôn Ngữ dựng.