nghiện

Tính từ Hán Việt Có chữ Nôm Thanh nặngVần iên

Phát âm (IPA): Hà Nội [ŋiən˧˨ʔ] · Huế [ŋiəŋ˨˩ʔ] · Sài Gòn [ŋiəŋ˨˩˨] — theo Wiktionary tiếng Anh (CC BY-SA 4.0)

Tính từ
  1. Ham mê đến thành có thói quen rất khó chừa.
    • Nghiện thuốc phiện.
    • Nghiện rượu.

Câu ví dụ thêm

  • Cha của Tom là một kẻ nghiện rượu.Tom's father is an alcoholic.
  • Anh ấy nghiện thuốc lá nặng phải không?He's a heavy smoker, isn't he?
  • Cô ấy đang nghiện chơi trò Farmville.She's hooked on Farmville.

Nguồn gốc, chữ Hán và chữ Nôm

Chữ Hán đọc là "nghiện"

这nghiện, giá這nghiện, giá谳nghiện, nghiễn讞nghiện, nghiệt, nghiễn讞nghiện

Chữ Nôm

咠𢞆喭谳研讞

Chữ Nôm là hệ chữ người Việt dùng trước chữ Quốc ngữ; một từ có thể có nhiều cách viết Nôm. Máy cần phông chữ Hán–Nôm để hiện đủ.

"nghiện" trong các thứ tiếng

🇬🇧 Tiếng Anh addict · addicted · addiction · addicted; to be addicted
🇨🇳 Tiếng Trung 上瘾 shàng yǐn
🇰🇷 Tiếng Hàn 중독 jungdok
🇫🇷 Tiếng Pháp accro
🇩🇪 Tiếng Đức der Junkie · süchtig
🇷🇺 Tiếng Nga зависимость зави́симость
🇹🇭 Tiếng Thái ติด tìt
🇮🇹 Tiếng Ý la dipendenza

Từ có liên kết dẫn tới trang học từ đó (nghĩa, phát âm, ví dụ, chặng học) trên các site học ngôn ngữ của hệ NgonNgu.com.

Từ liên quan

Gần âm, dễ nghe nhầm

nghiếnnghiềnnghiên

Từ ghép có "nghiện"

con nghiệnNgười nghiện ngập thuốc phiện, ma tuý nói chung.nghiện hútNghiện thuốc phiện.

Cấu tạo âm tiết

nghiệnâm đầu ngh · vần iên · thanh nặng

Định nghĩa theo mục "nghiện" trên Wiktionary tiếng Việt, giấy phép CC BY-SA 4.0; câu ví dụ bổ sung từ Tatoeba (CC BY 2.0 FR). Phát âm IPA theo Wiktionary tiếng Anh (CC BY-SA 4.0). Phân tích âm tiết, chính tả và bản dịch liên kết do Wiki Ngôn Ngữ dựng.