Thành ngữ
Phát âm (IPA): Hà Nội [tïŋ˨˩ ŋaj˧˧ li˧˦ zaːn˧˧] · Huế [tɨn˦˩ ŋaj˧˧ lɪj˨˩˦ jaːŋ˧˧] · Sài Gòn [tɨn˨˩ ŋa(ː)j˧˧ lɪj˦˥ jaːŋ˧˧] — theo Wiktionary tiếng Anh (CC BY-SA 4.0)
- Sự thật là không làm gì sai trái, tội lỗi, nhưng khách quan lại có những điều có thể làm căn cứ cho người ta nghi ngờ, rất khó thanh minh.
Cấu tạo âm tiết
| tình | âm đầu t · vần inh · thanh huyền |
| ngay | âm đầu ng · vần ay · thanh ngang |
| lí | âm đầu l · vần i · thanh sắc |
| gian | âm đầu gi · vần an · thanh ngang |
Định nghĩa theo mục "tình ngay lí gian" trên Wiktionary tiếng Việt, giấy phép CC BY-SA 4.0. Phát âm IPA theo Wiktionary tiếng Anh (CC BY-SA 4.0). Phân tích âm tiết, chính tả và bản dịch liên kết do Wiki Ngôn Ngữ dựng.