Thành ngữ
Phát âm (IPA): Hà Nội [tɨk̚˧˦ nɨək̚˧˦ vəː˦ˀ˥ ʔɓəː˨˩] · Huế [tɨk̚˦˧˥ nɨək̚˦˧˥ vəː˧˨ ʔɓəː˦˩] · Sài Gòn [tɨk̚˦˥ nɨək̚˦˥ vəː˨˩˦ ʔɓəː˨˩] ~ [tɨk̚˦˥ nɨək̚˦˥ jəː˨˩˦ ʔɓəː˨˩] — theo Wiktionary tiếng Anh (CC BY-SA 4.0)
- Nếu sự chịu đựng của con người đến giới hạn, họ sẽ sẵn sàng phản kháng một cách quyết liệt.
Cấu tạo âm tiết
| tức | âm đầu t · vần ưc · thanh sắc |
| nước | âm đầu n · vần ươc · thanh sắc |
| vỡ | âm đầu v · vần ơ · thanh ngã |
| bờ | âm đầu b · vần ơ · thanh huyền |
Định nghĩa theo mục "tức nước vỡ bờ" trên Wiktionary tiếng Việt, giấy phép CC BY-SA 4.0. Phát âm IPA theo Wiktionary tiếng Anh (CC BY-SA 4.0). Phân tích âm tiết, chính tả và bản dịch liên kết do Wiki Ngôn Ngữ dựng.