Thành ngữ
Phát âm (IPA): Hà Nội [tʰɨəŋ˧˨ʔ lo˧˨ʔ ʔɓïŋ˨˩ ʔaːn˧˧] · Huế [tʰɨəŋ˨˩ʔ low˨˩ʔ ʔɓɨn˦˩ ʔaːŋ˧˧] · Sài Gòn [tʰɨəŋ˨˩˨ low˨˩˨ ʔɓɨn˨˩ ʔaːŋ˧˧] — theo Wiktionary tiếng Anh (CC BY-SA 4.0)
- Lên đường bình yên (thường dùng trong lời chúc người đi xa).
- Chúc quý khách thượng lộ bình an.
Câu ví dụ thêm
- Thượng lộ bình an.Have a safe trip.
Cấu tạo âm tiết
| thượng | âm đầu th · vần ương · thanh nặng |
| lộ | âm đầu l · vần ô · thanh nặng |
| bình | âm đầu b · vần inh · thanh huyền |
| an | âm đầu (không) · vần an · thanh ngang |
Định nghĩa theo mục "thượng lộ bình an" trên Wiktionary tiếng Việt, giấy phép CC BY-SA 4.0; câu ví dụ bổ sung từ Tatoeba (CC BY 2.0 FR). Phát âm IPA theo Wiktionary tiếng Anh (CC BY-SA 4.0). Phân tích âm tiết, chính tả và bản dịch liên kết do Wiki Ngôn Ngữ dựng.