Danh từ riêng
- Chỉ việc có vay có trả.
- Chu Thù nhà nghèo, chiêm bao thấy thượng đế thương mình. Ngài hỏi vị thần Tư Mệnh.
- "Nó có giàu được không.
- ?".
- Tư.
- Mệnh nói: "Số nó nghèo lắm, nhưng hiện có số tiền của thằng.
Cấu tạo âm tiết
| thằng | âm đầu th · vần ăng · thanh huyền |
| xe | âm đầu x · vần e · thanh ngang |
| cho | âm đầu ch · vần o · thanh ngang |
| nợ | âm đầu n · vần ơ · thanh nặng |
Định nghĩa theo mục "Thằng xe cho nợ" trên Wiktionary tiếng Việt, giấy phép CC BY-SA 4.0. Phát âm IPA theo Wiktionary tiếng Anh (CC BY-SA 4.0). Phân tích âm tiết, chính tả và bản dịch liên kết do Wiki Ngôn Ngữ dựng.