vịnh

Danh từĐộng từ Hán Việt Có chữ Nôm Thanh nặngVần inh

Phát âm (IPA): Hà Nội [vïŋ˧˨ʔ] · Huế [vɨn˨˩ʔ] · Sài Gòn [vɨn˨˩˨] ~ [jɨn˨˩˨] — theo Wiktionary tiếng Anh (CC BY-SA 4.0)

Danh từ

Vũng biển ăn hõm vào đất liền.
- Vịnh Bắc Bộ.

Động từ

Làm thơ về phong cảnh hoặc sự vật nào đó.
- Vịnh cảnh.
- Vịnh nguyệt.

Nguồn gốc, chữ Hán và chữ Nôm

Chữ Hán đọc là "vịnh"

永vĩnh, vịnh 泳vịnh 咏vịnh 詠vịnh

Chữ Nôm

詠泳咏淎

Chữ Nôm là hệ chữ người Việt dùng trước chữ Quốc ngữ; một từ có thể có nhiều cách viết Nôm. Máy cần phông chữ Hán–Nôm để hiện đủ.

"vịnh" trong các thứ tiếng

🇬🇧 Tiếng Anh	bay
🇨🇳 Tiếng Trung	港湾 gǎng wān
🇯🇵 Tiếng Nhật	湾わん
🇫🇷 Tiếng Pháp	la baie
🇷🇺 Tiếng Nga	залив зали́в
🇹🇭 Tiếng Thái	อ่าว àao
🇮🇹 Tiếng Ý	la baia

Từ có liên kết dẫn tới trang học từ đó (nghĩa, phát âm, ví dụ, chặng học) trên các site học ngôn ngữ của hệ NgonNgu.com.

Dễ viết nhầm với

vịnh hay vịn?âm cuối n/nh · "vịn": Đặt bàn tay tựa vào chỗ nào đó để đi đứng cho vững.

Từ liên quan

Gần âm, dễ nghe nhầm

Từ ghép có "vịnh"

vịnh Hạ Long.ngâm vịnhNgâm thơ ứng khẩu để tả cảnh, hoặc ca ngợi một phong cảnh, biểu lộ một tâm trạng.

Cấu tạo âm tiết

vịnh

âm đầu v · vần inh · thanh nặng

Định nghĩa theo mục "vịnh" trên Wiktionary tiếng Việt, giấy phép CC BY-SA 4.0. Phát âm IPA theo Wiktionary tiếng Anh (CC BY-SA 4.0). Phân tích âm tiết, chính tả và bản dịch liên kết do Wiki Ngôn Ngữ dựng.