咏
vịnhHán Việt · Nôm
vẳngNôm
viếngNôm
vắngNôm
vínhNôm
vạnhNôm
vắnNôm
vướngNôm
vằngNôm
Dùng ghi chữ Nôm Có âm Hán Việt U+548F
- Bộ thủ
- 口 khẩu số 30
- Nét ngoài bộ
- 5
- Tổng số nét
- 8
- Khối Unicode
- CJK cơ bản
Âm đọc tiếng Việt
- vịnh — Hán Việt · Nôm. Chữ cùng âm "vịnh" · âm tiết vịnh
- vẳng — Nôm. Chữ cùng âm "vẳng" · âm tiết vẳng
- viếng — Nôm. Chữ cùng âm "viếng" · âm tiết viếng
- vắng — Nôm. Chữ cùng âm "vắng" · âm tiết vắng
- vính — Nôm. Chữ cùng âm "vính"
- vạnh — Nôm. Chữ cùng âm "vạnh"
- vắn — Nôm. Chữ cùng âm "vắn" · âm tiết vắn
- vướng — Nôm. Chữ cùng âm "vướng" · âm tiết vướng
- vằng — Nôm. Chữ cùng âm "vằng" · âm tiết vằng
"Hán Việt" và "Nôm" theo ghi chép của Wiktionary tiếng Việt; âm chỉ có trong Unicode Unihan (không phân biệt hai loại) ghi là "âm Việt".
Từ Hán Việt viết bằng chữ 咏
Từ tiếng Việt viết bằng chữ 咏 theo lối Nôm
vịnhVũng biển ăn hõm vào đất liền.vắngYên lặng, không có tiếng động.viếngThăm hỏi ai hoặc điều gì.vướngBị cái gì đó cản lại, giữ lại, khiến cho không hoạt động dễ dàng, tự do được như bình thường.vắnNgắn.vẳngCó tiếng từ xa đưa lại.
Nghĩa tiếng Anh (theo Unihan)
sing song or poem, hum, chant
Giản thể và phồn thể
Chữ 咏 là dạng giản thể. Văn bản Hán Nôm của Việt Nam viết bằng chữ phồn thể.
Chữ khác cũng đọc là "vịnh"
Chữ khác cũng đọc là "vẳng"
Chữ khác cũng đọc là "viếng"
Chữ khác cũng đọc là "vắng"
Chữ khác cũng đọc là "vạnh"
Chữ khác cũng đọc là "vắn"
Chữ khác cũng đọc là "vướng"
Chữ khác cũng đọc là "vằng"
Chữ cùng bộ 口
合hợp喝hát呢nê吃cật嗎ma啐tối吟ngâm吹xuy吸hấp喂ỏi吧ba哈cáp吝lận可khả名danh各các咳hài哺bổ問vấn喔ốc呂lã呼hô咀trớ單đơn命mệnh只chỉ呆ngốc唱xướng台thai呀nha
Âm Quan thoại, âm Hàn, âm Nhật của chữ 咏
Xem trên AI Ngôn Ngữ: chữ 咏 — trang chữ Hán thiên về tiếng Trung, Hàn, Nhật.
Nguồn: âm Việt, bộ thủ, số nét, nghĩa tiếng Anh, giản/phồn thể theo Unicode Unihan (© Unicode, Inc., theo giấy phép Unicode); nghĩa, cấu tạo và phân loại âm theo mục Wiktionary tiếng Việt: 咏 và các mục từ của Wiktionary tiếng Việt (CC BY-SA 4.0).