吝

lậnHán Việt · Nôm
lớnNôm
lẩnNôm
lợnNôm
rằnNôm
lânNôm
liềnNôm
lấnNôm
lẫnNôm
lặnNôm
lầnNôm
Dùng ghi chữ Nôm Có âm Hán Việt U+541D
Bộ thủ
口 khẩu số 30
Nét ngoài bộ
4
Tổng số nét
7
Khối Unicode
CJK cơ bản

Âm đọc tiếng Việt

"Hán Việt" và "Nôm" theo ghi chép của Wiktionary tiếng Việt; âm chỉ có trong Unicode Unihan (không phân biệt hai loại) ghi là "âm Việt".

Từ tiếng Việt viết bằng chữ 吝 theo lối Nôm

lớncó kích thước, khổ, cỡ hơn bình thườnglầnTừng bước, dần dần.lẫnTừ đi kèm với từ nhau để thể hiện quan hệ qua lại.lặnTự làm cho mình chìm sâu xuống nước.lânKì lân (nói tắt).lợnLoài động vật có guốc, thuộc bộ ngẫu đề, da dày, có nhiều mỡ, nuôi để ăn thịt.liềnNgay lập tức.lấnMở rộng phạm vi, chiếm sang phạm vi của cái khác.lẩnTrốn, lén lút lảng vào chỗ khuất mắt mọi người.lậnLừa gạt.rằnCó nhiều sọc màu.

Nghĩa tiếng Anh (theo Unihan)

stingy, miserly, parsimonious

Chữ khác cũng đọc là "lận"

𨈆悋磷轔遴僯恡膦蔺藺蹸躪辚閵㖁亃躏轥𠫤

Chữ khác cũng đọc là "lớn"

懶𣁔㦨𡘯𡚚𢀬𢀲

Chữ khác cũng đọc là "lẩn"

論𠳺

Chữ khác cũng đọc là "lợn"

𤞼

Chữ khác cũng đọc là "rằn"

彩𢒞

Chữ khác cũng đọc là "lân"

鄰怜憐粦鱗磷轔遴隣邻䗲僯厸嶙橉甐疄瞵膦辚麟㦭潾燐

Xem cả 34 chữ đọc là "lân" →

Chữ khác cũng đọc là "liền"

連聯𨖲

Chữ khác cũng đọc là "lấn"

論𠳺粦磷遴𢭹

Chữ khác cũng đọc là "lẫn"

磊耒免輦悋僯

Chữ khác cũng đọc là "lặn"

𣵰𨁮𠓬

Chữ khác cũng đọc là "lần"

路寅𠳺粦𨁮𠞺𡫫

Chữ cùng bộ 口

合hợp喝hát呢nê吃cật嗎ma啐tối吟ngâm吹xuy吸hấp喂ỏi吧ba哈cáp可khả名danh各các咳hài哺bổ問vấn喔ốc呂lã呼hô咀trớ單đơn命mệnh只chỉ呆ngốc唱xướng台thai呀nha告cốc

Xem cả 1.252 chữ thuộc bộ 口 →

Âm Quan thoại, âm Hàn, âm Nhật của chữ 吝

Xem trên AI Ngôn Ngữ: chữ 吝 — trang chữ Hán thiên về tiếng Trung, Hàn, Nhật.

Nguồn: âm Việt, bộ thủ, số nét, nghĩa tiếng Anh, giản/phồn thể theo Unicode Unihan (© Unicode, Inc., theo giấy phép Unicode); phân loại âm và từ theo các mục từ của Wiktionary tiếng Việt (CC BY-SA 4.0).