Wiki.NgonNgu.comTừ điển & tra cứu tiếng Việt

Bách chiết thiên ma hay bách chiếc thiên ma?

Viết đúng là “bách chiết thiên ma”.

Viết đúngbách chiết thiên ma
Viết saibách chiếc thiên ma

“bách chiết thiên ma” nghĩa là gì?

Thành ngữ
  1. (Nghĩa đen) Trăm lần gãy, nghìn lần mài.
  2. (Nghĩa bóng) Gian khổ liên miên. Càng thất bại, càng cố gắng.

Xem đủ nghĩa, ví dụ và cách dịch của “bách chiết thiên ma” →

Vì sao viết “bách chiếc thiên ma” là sai?

bách chiếc thiên ma Tiếng “chiết” thành “chiếc”: nhầm âm cuối -t với -c.

“chiếc” là một chữ khác, có thật — nên bộ gõ không báo lỗi.

So sánh hai chữ: chiếc hay chiết?

Mẹo nhớ: âm cuối c / t

  • Giọng miền Nam đọc -c và -t ở cuối gần như nhau (mặc/mặt), nên khi viết dễ nhầm.
  • Đọc chuẩn: kết thúc bằng -t thì đầu lưỡi chạm chân răng trên; kết thúc bằng -c thì lưỡi lùi về sau, không chạm răng. Không phân biệt được bằng tai thì phải nhớ theo nghĩa của từng chữ.
  • Từ láy vần giữ cùng âm cuối ở cả hai tiếng: lác đác, lục đục; lất phất, bát ngát.

Các từ khác hay sai kiểu này →

Từ hay viết sai tương tự

chiết xuấtkhông viết: chiếc xuấtchiết xungkhông viết: chiếc xungkhúc chiếtkhông viết: khúc chiếcchiết suấtkhông viết: chiếc suấtchiết tựkhông viết: chiếc tựbắt đầukhông viết: bắc đầuquyết địnhkhông viết: quyếc địnhtuyệt vờikhông viết: tuyệc vờichắc chắnkhông viết: chắt chắnthất bạikhông viết: thấc bạithực hiệnkhông viết: thựt hiệntiết kiệmkhông viết: tiếc kiệm

Danh sách lỗi do Wiki Ngôn Ngữ biên soạn (một phần soạn tay, một phần sinh từ từ điển rồi lọc), phát hành theo CC BY-SA 4.0. Nghĩa và ví dụ theo Wiktionary tiếng Việt (CC BY-SA 4.0) và Tatoeba (CC BY 2.0 FR). Mẹo nhớ là xu hướng, gặp từ lạ hãy tra nghĩa. Mục gốc: Wiktionary “bách chiết thiên ma”.