điệp

Danh từ riêngDanh từĐộng từ Từ bổ sung

Phát âm (IPA): Hà Nội [ʔɗiəp̚˧˨ʔ] · Huế [ʔɗiəp̚˨˩ʔ] · Sài Gòn [ʔɗip̚˨˩˨] — theo Wiktionary tiếng Anh (CC BY-SA 4.0)

Nghĩa (tiếng Anh, theo Wiktionary tiếng Anh)

Mục này chưa có trong từ điển tiếng Việt lõi (theo Wiktionary tiếng Việt). Nghĩa dưới đây giữ nguyên lời giảng tiếng Anh của Wiktionary tiếng Anh, chưa dịch.

Danh từ riêng
  1. a female given name from Chinese
Danh từ
  1. butterfly
  2. scallop (bivalve mollusc)
  3. scallop powder (used in papermaking)
  4. Caesalpinia pulcherrima
  5. official message; official letter
Động từ
  1. to repeat; to reduplicate

Nguồn gốc

Từ nguyên (tiếng Anh): Sino-Vietnamese word from 蝶. Sino-Vietnamese word from 蝶 (“butterfly”). The sense of "scallop" is due to the visual similarity between scallop's valves and butterfly's wings when spread. Sino-Vietnamese word from 疊. Sino-Vietnamese word from 牒.

Từ liên quan

Đồng nghĩa

hồ điệpkim phượng

Từ cùng họ, từ phái sinh

giấc điệphồ điệpsò điệpđiệp khúcđiệp ngữtrùng điệpthông điệp

Từ, cụm từ chứa "điệp"

thông điệpCông văn ngoại giao quan trọng do nước này gửi cho một hay nhiều nước khác.gián điệpKẻ do địch thả vào để do thám tình hình quân sự chính trị, kinh tế, và để phá hoại.Hồ điệp mộngGiấc mơ hóa bướm.trùng điệpHết lớp này đến lớp khác liên tiếp nhau.điệp khúc(Âm nhạc) Là một khúc, đoạn nhạc và lời được hát lặp đi, lặp lại nhiều lần trong một bản nhạc.giấc điệpGiấc ngủ ngon, giấc mơ đẹp.điệp cấu trúclặp cấu trúc.điệp từxem điệp ngữ.điệp ngữMột biện pháp tu từ trong văn học, là một phương thức để gia tăng giá trị biểu cảm của lời văn bằng cách dùng lặp lại từ ngữ. Từ hoặc ngữ được dùng lặp lại để biểu thị giá trị biểu cảm của lời văn.kháng điệpThông điệp gửi đến trong các cuộc biểu tình phản kháng.điệp báoTình báo.núi non trùng điệpSự xa xôi cách trở.hồ điệpCon bướm.

Âm tiết

điệpvần iêp · thanh nặng

Nghĩa, phiên âm IPA, chữ Hán Nôm và từ nguyên theo mục "điệp" trên Wiktionary tiếng Anh, giấy phép CC BY-SA 4.0, qua bản tách dữ liệu của kaikki.org (wiktextract). Liên kết âm tiết và từ điển lõi do Wiki Ngôn Ngữ dựng.