Thành ngữ
- Chỉ lòng nhớ nước.
Nguồn gốc, chữ Hán và chữ Nôm
Theo điển tích chim Việt sinh ra ở đất Việt, cảm thụ được khí ấm áp nên khi bay đi xứ khác hễ đậu tất đậu cành phía Nam là phía ấm áp hợp với chỗ quê hương (Nước Việt là nước thuộc phía Nam Trung Quốc).
Cấu tạo âm tiết
| chim | âm đầu ch · vần im · thanh ngang |
| việt | âm đầu v · vần iêt · thanh nặng |
| đậu | âm đầu đ · vần âu · thanh nặng |
| cành | âm đầu c · vần anh · thanh huyền |
| nam | âm đầu n · vần am · thanh ngang |
Định nghĩa theo mục "chim Việt đậu cành Nam" trên Wiktionary tiếng Việt, giấy phép CC BY-SA 4.0. Phát âm IPA theo Wiktionary tiếng Anh (CC BY-SA 4.0). Phân tích âm tiết, chính tả và bản dịch liên kết do Wiki Ngôn Ngữ dựng.