lụy

Danh từTính từĐộng từ Hán Việt Có chữ Nôm Thanh nặngVần uy

Danh từ

Nước mắt.
- Lụy tuôn rơi.
Giống cá biển trông như con lươn.

Tính từ

Nói cá voi chết.
- Cá ông lụy.

Động từ

Nhờ vả, làm phiền, làm lôi thôi.
- Cách sông nên phải lụy đò, Bởi chưng trời tối luỵ cô bán dầu. (ca dao)

Nguồn gốc, chữ Hán và chữ Nôm

Chữ Hán đọc là "lụy"

攂lụy, lôi 誄lỗi, lụy 縲lụy, luy 泪lệ, lụy 纍lũy, lụy, li, ly, luy 累lõa, lũy, lụy, luy 擂lụy, lôi 樏lũy, lụy 淚lệ, lụy 诔lỗi, lụy 誄lụy 累lũy, lụy, luy

Chữ Nôm

诔纍累樏誄

Chữ Nôm là hệ chữ người Việt dùng trước chữ Quốc ngữ; một từ có thể có nhiều cách viết Nôm. Máy cần phông chữ Hán–Nôm để hiện đủ.

Từ liên quan

Đồng nghĩa

lệ

Gần âm, dễ nghe nhầm

lũy

Từ ghép có "lụy"

qua sông thì phải lụy đò(Nghĩa đen) Muốn đi qua bên kia bờ sông thì chỉ còn cách nương tựa, nhờ vả vào người lái đò.hệ lụyMối quan hệ ràng buộc và thường gây nên những nỗi phiền luỵ.liên lụy.tục lụyNhững sự rắc rối phải trải qua trong đời người.trần lụyĐiều phiền lụy ở đời.đầu lụyChiều lòng, vâng dạ, chịu cho người sai khiến để được yên thân.lụy tìnhNhững khó khăn vất vả do tình ái gây ra.qua sông phải lụy đòxem qua sông thì phải lụy đò

Cấu tạo âm tiết

lụy

âm đầu l · vần uy · thanh nặng

Định nghĩa theo mục "lụy" trên Wiktionary tiếng Việt, giấy phép CC BY-SA 4.0. Phát âm IPA theo Wiktionary tiếng Anh (CC BY-SA 4.0). Phân tích âm tiết, chính tả và bản dịch liên kết do Wiki Ngôn Ngữ dựng.