Cụm từ
- (Nghĩa đen) Muốn đi qua bên kia bờ sông thì chỉ còn cách nương tựa, nhờ vả vào người lái đò.
- (Nghĩa bóng) Muốn nhờ ai giúp đỡ mình điều gì thì phải hạ mình năn nỉ, lệ thuộc vào người ấy.
Từ liên quan
Từ cùng họ
Cấu tạo âm tiết
| qua | âm đầu qu · vần a · thanh ngang |
| sông | âm đầu s · vần ông · thanh ngang |
| thì | âm đầu th · vần i · thanh huyền |
| phải | âm đầu ph · vần ai · thanh hỏi |
| lụy | âm đầu l · vần uy · thanh nặng |
| đò | âm đầu đ · vần o · thanh huyền |
Định nghĩa theo mục "qua sông thì phải lụy đò" trên Wiktionary tiếng Việt, giấy phép CC BY-SA 4.0. Phát âm IPA theo Wiktionary tiếng Anh (CC BY-SA 4.0). Phân tích âm tiết, chính tả và bản dịch liên kết do Wiki Ngôn Ngữ dựng.