Wiki.NgonNgu.comTừ điển & tra cứu tiếng Việt

trăm

Số từDanh từDanh từ riêng Có chữ Hán Nôm Từ bổ sung

Phát âm (IPA): Hà Nội [t͡ɕam˧˧] · Huế, Sài Gòn [ʈam˧˧] — theo Wiktionary tiếng Anh (CC BY-SA 4.0)

Nghĩa (tiếng Anh, theo Wiktionary tiếng Anh)

Mục này chưa có trong từ điển tiếng Việt lõi (theo Wiktionary tiếng Việt). Nghĩa dưới đây giữ nguyên lời giảng tiếng Anh của Wiktionary tiếng Anh, chưa dịch.

Số từ
  1. hundred
    • một trămone hundred
    • năm trăm lẻ/linh nămfive hundred and five
Danh từ
  1. a hundred thousand Vietnamese dongs
    • một trămone hundred thousand dongs
    • (một) trăm tưone hundred forty thousand dongs
    • hai trăm rưỡitwo hundred fifty thousand dongs
Danh từ riêng
  1. a respelling of the English surname Trump
    • […] dưới thời Tổng thống Trăm nhiệm kỳ đầu tiên.[…] during President Trump's first term.

Chữ Hán Nôm và nguồn gốc

𤾓林𬃴

Cách viết bằng chữ Hán hoặc chữ Nôm theo Wiktionary tiếng Anh; một từ có thể có nhiều cách viết. Máy cần phông chữ Hán–Nôm để hiện đủ.

Từ nguyên (tiếng Anh): From Proto-Vietic *k-lam, from Proto-Mon-Khmer *klam. Cognate with Muong tlăm, Pacoh culám and Mon ကၠံ (klɔm). Attested in Phật thuyết đại báo phụ mẫu ân trọng kinh (佛說大報父母恩重經; 12th cent.) as 林⿰亇, composed of 亇 + 林 (MC lim) (modern SV: cá lâm), and 林 (MC lim) (modern SV: lâm). Later attested in Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum (1651) as Middle Vietnamese tlăm. Borrowed from English Trump.

Từ liên quan

Từ cùng họ, từ phái sinh

một trămphần trămtrăm họtrăm trận trăm thắng

Từ, cụm từ chứa "trăm"

phần trămSố phần so với một trăm phần (ký hiệu %).trăm nămTừ dùng trong văn học cũ chỉ một đời người.thứ ba trămDạng thứ tự của cái số ba trăm.bọc trăm trứng"Bọc trăm trứng" là một chi tiết trong truyền thuyết "Con Rồng cháu Tiên", mô tả việc mẹ Âu Cơ sinh ra một cái bọc lớn, sau đó nở ra 100 người con trai. Một nửa ở lại với Âu Cơ trên bờ, một nửa theo cha là Lạc Long Quân xuống biển.bạn trăm nămVợ hoặc chồng, trong quan hệ gắn bó trọn đời.trăm họTừ chỉ nhân dân trong nước thời phong kiến.trăm phần trămXài hết cái gì.trăm ngàyLễ cử hành ngày thứ một trăm sau ngày chết của một người.

Âm tiết

trămvần ăm · thanh ngang

Nghĩa, phiên âm IPA, chữ Hán Nôm và từ nguyên theo mục "trăm" trên Wiktionary tiếng Anh, giấy phép CC BY-SA 4.0, qua bản tách dữ liệu của kaikki.org (wiktextract). Liên kết âm tiết và từ điển lõi do Wiki Ngôn Ngữ dựng.