cút

Danh từĐộng từThán từ Có chữ Nôm Thanh sắcVần ut

Phát âm (IPA): Hà Nội [kut̚˧˦] · Huế [kʊk̚˦˧˥] · Sài Gòn [kʊk͡p̚˦˥] — theo Wiktionary tiếng Anh (CC BY-SA 4.0)

Danh từ
  1. Đồ đựng giống hình cái chai nhỏ, thường dùng để đựng rượu hoặc dùng để đong lường.
  2. Đơn vị đong lường dân gian, bằng khoảng 1/4 hoặc 1/8 lít.
    • Mua hai cút rượu.
Động từ
  1. Rời khỏi nơi nào đó vì bắt buộc, vì bị xua đuổi (hàm ý khinh).
    • Cút đi nơi khác.
Thán từ
  1. Tỏ thái độ khó chịu, mong muốn ai đó biến mất ngay lập tức.
Danh từ
  1. rau dớn.
  2. cây guột.

Câu ví dụ thêm

  • Billy, hãy cút đi! Tôi không muốn nhìn thấy anh ở đây nữa.Billy, get lost! I don't want to see you here again.
  • Cút đi.Get away from here.

Nguồn gốc, chữ Hán và chữ Nôm

Chữ Nôm

骨𠬒咭𪄥嗗

Chữ Nôm là hệ chữ người Việt dùng trước chữ Quốc ngữ; một từ có thể có nhiều cách viết Nôm. Máy cần phông chữ Hán–Nôm để hiện đủ.

"cút" trong các thứ tiếng

🇬🇧 Tiếng Anh get lost; quail · fuck-off

Từ có liên kết dẫn tới trang học từ đó (nghĩa, phát âm, ví dụ, chặng học) trên các site học ngôn ngữ của hệ NgonNgu.com.

Dễ viết nhầm với

cút hay cúc?âm cuối t/c · "cúc": Cây gồm nhiều loài khác nhau, có các hoa mọc trên một đế chung trông như một hoa. Hoa cúc có nhiều màu khác nhau, thường thấy nhất là màu vàng rực như Mặt Trời, thường nở vào mùa thu.

Từ liên quan

Đồng nghĩa

biến

Gần âm, dễ nghe nhầm

cứtcụt

Từ ghép có "cút"

cun cútMón tóc của trẻ em gái thời xưa để chừa ở chỗ thóp, chung quanh cạo trắng.cát cútBữa ăn qua loa.mồ côi mồ cútMồ côi, không nơi nương tựa.côi cútLẻ loi, trơ trọi, không nơi nương tựa.

Cấu tạo âm tiết

cútâm đầu c · vần ut · thanh sắc

Định nghĩa theo mục "cút" trên Wiktionary tiếng Việt, giấy phép CC BY-SA 4.0; câu ví dụ bổ sung từ Tatoeba (CC BY 2.0 FR). Phát âm IPA theo Wiktionary tiếng Anh (CC BY-SA 4.0). Phân tích âm tiết, chính tả và bản dịch liên kết do Wiki Ngôn Ngữ dựng.