Wiki.NgonNgu.comTừ điển & tra cứu tiếng Việt

dưới

Giới từ Có chữ Nôm Thanh sắcVần ươi

Phát âm (IPA): Hà Nội [zɨəj˧˦] · Huế [jɨj˨˩˦] · Sài Gòn [jɨj˦˥] — theo Wiktionary tiếng Anh (CC BY-SA 4.0)

Giới từ
  1. Ở phía đi xuống, ở độ cao thấp hơn.
    • Đi xuống dưới thung lũng.

Câu ví dụ thêm

  • Tôi ngồi dưới bóng râm và đọc sách.I sat down in the shade of a tree and read the book.
  • Tôi đã dùng bữa sáng dưới hiên nhà.I had breakfast on my porch.
  • Xin hãy để lại bình luận bên dưới.Please leave a comment below.

Nguồn gốc, chữ Hán và chữ Nôm

Từ tiếng Việt-Mường nguyên thủy *-taːlʔ, từ tiếng Môn-Khmer nguyên thủy *kt₁aal, cùng gốc với tiếng Môn cổ kintāl (tiếng Môn hiện đại ). Dạng tiếng Việt cổ miền Bắc được chứng nhận trong Phật thuyết đại báo phụ mẫu ân trọng kinh (佛說大報父母恩重經) dưới 𢃄, phiên âm (HV hiện đại: ), cho thấy sự thay đổi *-l > j đã xảy ra trong các phương ngữ này.

Chữ Nôm

𤲂𢃄𣻉𠁑𨑜

Chữ Nôm là hệ chữ người Việt dùng trước chữ Quốc ngữ; một từ có thể có nhiều cách viết Nôm. Máy cần phông chữ Hán–Nôm để hiện đủ.

"dưới" trong các thứ tiếng

🇬🇧 Tiếng Anh below · under · under; below · underneath
🇨🇳 Tiếng Trung 下 xià
🇯🇵 Tiếng Nhật 下 した · 以下 いか · 目下 めした · 未満 みまん
🇰🇷 Tiếng Hàn 아래 arae · 밑 mit · 이하 iha · 미만 miman · 아랫사람 araetsaram · 하 ha
🇫🇷 Tiếng Pháp sous · au-dessous de
🇩🇪 Tiếng Đức unter
🇷🇺 Tiếng Nga под · нижний ни́жний
🇹🇭 Tiếng Thái ใต้ tâi · ภายใต้ phaai-tâi · ล่าง lâang
🇮🇹 Tiếng Ý sotto
🇳🇱 Tiếng Hà Lan onder

Từ có liên kết dẫn tới trang học từ đó (nghĩa, phát âm, ví dụ, chặng học) trên các site học ngôn ngữ của hệ NgonNgu.com.

Từ liên quan

Trái nghĩa

trên

Từ ghép có "dưới"

trên dướiTất cả mọi tầng lớp.Đặt mồi lữa dưới đống củiDo chữ "Thố hỏa tích tân", Chỉ nguy cơ ấp ủ.nhà dướiNhà phụ để cho người làm ở.sửa mũ dưới đàoÝ sự bị hiểu lầm không tốt theo lời người xưa nói.dưới trướngDo chữ trướng hạ, nguyên chỉ quân sĩ thuộc quyền chỉ huy của một vị soái.dưới tùngTheo tích chuyện Vương Chất đời Tần vào rừng hái củi xem hai tiên đồng đánh cờ dưới cây tùng, ván cờ xong, về nhà thì đã cách mấy năm rồi.gạch dướiVạch một đường thẳng dưới một từ hay một dòng để tỏ ý nhấn mạnh cho người đọc chú ý.mô dưới daLớp mô dưới bì, thường chứa mỡ dự trữ. Có vai trò làm hạn chế việc mất nhiệt ở động vật có vú sống dưới nước và động vật ngủ đông.trên bến dưới thuyềnTả cảnh buôn bán sầm uất, tấp nập.trên bảo, dưới không ngheRối loạn cương dương nam giới, dương vật không thể hoặc đủ cương cứng.

Cấu tạo âm tiết

dướiâm đầu d · vần ươi · thanh sắc

Định nghĩa theo mục "dưới" trên Wiktionary tiếng Việt, giấy phép CC BY-SA 4.0; câu ví dụ bổ sung từ Tatoeba (CC BY 2.0 FR). Phát âm IPA theo Wiktionary tiếng Anh (CC BY-SA 4.0). Phân tích âm tiết, chính tả và bản dịch liên kết do Wiki Ngôn Ngữ dựng.