lạy

Động từ Có chữ Nôm Thanh nặngVần ay

Phát âm (IPA): Hà Nội [laj˧˨ʔ] · Huế [laj˨˩ʔ] · Sài Gòn [la(ː)j˨˩˨] — theo Wiktionary tiếng Anh (CC BY-SA 4.0)

Động từ
  1. (Hoặc d.) .
  2. Chắp tay, quỳ gối và cúi gập người để tỏ lòng cung kính, theo lễ nghi cũ.
    • Chắp tay lạy Phật.
    • Cúi lạy.
    • Lạy bốn lạy.
  3. (Cũ) . Từ dùng trước từ chỉ người đối thoại khi mở đầu lời nói, để tỏ thái độ cung kính hoặc ý cầu xin khẩn thiết.
    • Lạy cụ!
    • Lạy trời mưa thuận gió hoà. (ca dao).

Nguồn gốc, chữ Hán và chữ Nôm

Từ Hán Việt: 禮.

Chữ Nôm

𥚄𢯦𥛉禮礼

Chữ Nôm là hệ chữ người Việt dùng trước chữ Quốc ngữ; một từ có thể có nhiều cách viết Nôm. Máy cần phông chữ Hán–Nôm để hiện đủ.

"lạy" trong các thứ tiếng

🇰🇷 Tiếng Hàn 절 jeol · 큰절 keunjeol
🇹🇭 Tiếng Thái ไหว้ wâi · กราบ kràap

Từ có liên kết dẫn tới trang học từ đó (nghĩa, phát âm, ví dụ, chặng học) trên các site học ngôn ngữ của hệ NgonNgu.com.

Dễ viết nhầm với

lạy hay nạy?âm đầu n/l · "nạy": Cạy hoặc bẩy cho bật ra, bật lên.

Từ liên quan

Gần âm, dễ nghe nhầm

lẩylâylaylấylầyláylẫy

Từ ghép có "lạy"

lạy ông tôi ở bụi này(Nghĩa đen) Đang trốn (nấp) nhưng vô tình phát tín hiệu cho người đi tìm biết về mình ở đâu.lạy tạLạy để tạ ơn.cúi lạy(Tôn Giáo) Chắp tay lại rồi cúi đầu xuống, chổng đít lên trời mỗi khi thấy ảnh, tượng Thần, Phật, Thánh,... nhằm thể hiện sự tôn trọng.sụp lạyCúi xuống lạy một cách khúm núm.lạy lụcHạ mình van xin.

Cấu tạo âm tiết

lạyâm đầu l · vần ay · thanh nặng

Định nghĩa theo mục "lạy" trên Wiktionary tiếng Việt, giấy phép CC BY-SA 4.0. Phát âm IPA theo Wiktionary tiếng Anh (CC BY-SA 4.0). Phân tích âm tiết, chính tả và bản dịch liên kết do Wiki Ngôn Ngữ dựng.