Cụm từ Từ bổ sung
Nghĩa (tiếng Anh, theo Wiktionary tiếng Anh)
Mục này chưa có trong từ điển tiếng Việt lõi (theo Wiktionary tiếng Việt). Nghĩa dưới đây giữ nguyên lời giảng tiếng Anh của Wiktionary tiếng Anh, chưa dịch.
- without a teacher, I dare you to do or make anything of note
- teachers play an important role in your success, so appreciate them and show them the respect they deserve
- Có câu "không thầy đố mày làm nên". Vậy nên nhân ngày 20 tháng 11, chúng em về thăm cô, bởi vì nhờ cô mà chúng em mới nên người.They say, "without your teacher, you're not likely to succeed". That's why we pay you a visit today on November 20th, because thanks to you, we succeed.
Âm tiết
| không | vần ông · thanh ngang |
| thầy | vần ây · thanh huyền |
| đố | vần ô · thanh sắc |
| mày | vần ay · thanh huyền |
| làm | vần am · thanh huyền |
| nên | vần ên · thanh ngang |
Nghĩa, phiên âm IPA, chữ Hán Nôm và từ nguyên theo mục "không thầy đố mày làm nên" trên Wiktionary tiếng Anh, giấy phép CC BY-SA 4.0, qua bản tách dữ liệu của kaikki.org (wiktextract). Liên kết âm tiết và từ điển lõi do Wiki Ngôn Ngữ dựng.