Cụm từ
Phát âm (IPA): Hà Nội [ʔɗaː˦ˀ˥ ŋɛw˨˩ kɔn˨˩ mak̚˧˦ kaːj˧˦ ʔɛw˧˧] · Huế [ʔɗaː˧˨ ŋɛw˦˩ kɔŋ˦˩ mak̚˦˧˥ kaːj˨˩˦ ʔɛw˧˧] · Sài Gòn [ʔɗaː˨˩˦ ŋɛw˨˩ kɔŋ˨˩ mak̚˦˥ kaːj˦˥ ʔɛw˧˧] — theo Wiktionary tiếng Anh (CC BY-SA 4.0)
- Đã nghèo khổ, khó khăn lại còn gặp thêm điều không may hoặc phải chịu thêm phiền phức.
Cấu tạo âm tiết
| đã | âm đầu đ · vần a · thanh ngã |
| nghèo | âm đầu ngh · vần eo · thanh huyền |
| còn | âm đầu c · vần on · thanh huyền |
| mắc | âm đầu m · vần ăc · thanh sắc |
| cái | âm đầu c · vần ai · thanh sắc |
| eo | âm đầu (không) · vần eo · thanh ngang |
Định nghĩa theo mục "đã nghèo còn mắc cái eo" trên Wiktionary tiếng Việt, giấy phép CC BY-SA 4.0. Phát âm IPA theo Wiktionary tiếng Anh (CC BY-SA 4.0). Phân tích âm tiết, chính tả và bản dịch liên kết do Wiki Ngôn Ngữ dựng.