banh

Danh từTính từĐộng từ Hán Việt Có chữ Nôm Thanh ngangVần anh

Phát âm (IPA): Hà Nội [ʔɓajŋ̟˧˧] · Huế [ʔɓɛɲ˧˧] · Sài Gòn [ʔɓan˧˧] — theo Wiktionary tiếng Anh (CC BY-SA 4.0)

Danh từ

Nơi giam tù bị kết án nặng trong một số khu nhà tù lớn dưới chế độ tư bản, thực dân.
- Các banh ở Côn Đảo.
Bóng.
- Đá banh.

Tính từ

(Thường dùng phụ sau động từ) Tan tành, vụn nát.
- Phá banh ấp chiến lược.

Động từ

Mở to hai bên ra.
- banh mắt nhìn
- banh ngực — (phương ngữ) phanh áo ra

Nguồn gốc, chữ Hán và chữ Nôm

Chữ Hán đọc là "banh"

旁phang, banh, bàng, bạng 䙀banh 繃băng, banh, bắng 祊banh 閍banh 拼phanh, banh, biền, bính, bãi 濱banh, tân 綳băng, banh 绷băng, banh, bắng 䙖banh 稝banh 浜banh, binh 栟phanh, banh, bôn, bình, kiên 綳banh 浜banh 繃băng, banh

Chữ Nôm

旁捠繃病抨祊閍浜綳兵绷烹

Chữ Nôm là hệ chữ người Việt dùng trước chữ Quốc ngữ; một từ có thể có nhiều cách viết Nôm. Máy cần phông chữ Hán–Nôm để hiện đủ.

Dễ viết nhầm với

banh hay ban?âm cuối n/nh · "ban": Khoảng thời gian ngắn.

Từ liên quan

Gần âm, dễ nghe nhầm

bánh bảnh bành

Từ ghép có "banh"

đá banhNói cuộc thể thao hai bên đá quả bóng (banh) vào gôn của nhau.sâm banhxem sâm panh vắng như chùa Bà BanhTrỏ sự tiêu điều. Nguyên từ ngôi chùa ven Tây Hồ có tượng vũ nữ Chiêm Thành, lâu không người chăm nom thành đổ nát và vãn khách.

Cấu tạo âm tiết

banh

âm đầu b · vần anh · thanh ngang

Định nghĩa theo mục "banh" trên Wiktionary tiếng Việt, giấy phép CC BY-SA 4.0. Phát âm IPA theo Wiktionary tiếng Anh (CC BY-SA 4.0). Phân tích âm tiết, chính tả và bản dịch liên kết do Wiki Ngôn Ngữ dựng.