chích

Danh từĐộng từ Hán Việt Có chữ Nôm Thanh sắcVần ich

Phát âm (IPA): Hà Nội [t͡ɕïk̟̚˧˦] · Huế [t͡ɕɨt̚˦˧˥] · Sài Gòn [cɨt̚˦˥] — theo Wiktionary tiếng Anh (CC BY-SA 4.0)

Danh từ
  1. Chích choè, nói tắt.
    • Chim chích mà ghẹo bồ nông,.
    • Đến khi nó mổ lạy ông tôi chừa. (ca dao)
Động từ
  1. Đâm nhẹ bằng mũi nhọn.
    • Chích nhọt.
  2. Đphg Tiêm.
    • Chích thuốc.
  3. Đốt.
    • Muỗi chích.

Nguồn gốc, chữ Hán và chữ Nôm

Chữ Hán đọc là "chích"

蹠chích𨂂chích只chỉ, chích, xích, kỳ, kì摭trích, chích, diễn, thứ拓tháp, thác, chích跖thác, chích炙chích, chá隻chỉ, chích隻chích跖chích

Chữ Nôm

蹠鶺澤𪇪只摭𩹹跖炙隻刺

Chữ Nôm là hệ chữ người Việt dùng trước chữ Quốc ngữ; một từ có thể có nhiều cách viết Nôm. Máy cần phông chữ Hán–Nôm để hiện đủ.

"chích" trong các thứ tiếng

🇬🇧 Tiếng Anh to inject; to sting
🇯🇵 Tiếng Nhật 刺す さす
🇫🇷 Tiếng Pháp piquer

Từ có liên kết dẫn tới trang học từ đó (nghĩa, phát âm, ví dụ, chặng học) trên các site học ngôn ngữ của hệ NgonNgu.com.

Dễ viết nhầm với

chích hay trích?âm đầu ch/tr · "trích": Loài cá biển mình nhỏ, thịt mềm, vảy trắng.

Từ ghép có "chích"

cô thân chích ảnhMột mình một bóng.chích chòeLoại chim nhỏ, có lông màu đen xen màu trắng, đuôi dài, ăn sâu bọ.đạo chíchĂn trộm, ăn cắp.ba hoa chích choèBa hoa những chuyện lung tung, không đâu vào đâu.Chích TrợMột ngọn núi đứng trơ trơ như hình chiếc đũa ở huyện Nga Sơn, tỉnh Thanh Hóa, Việt Nam.hút chíchHút thuốc phiện và chích ma tuý (nói khái quát)ống chíchxem bơm tiêm.chích đuôi xámMột loài chim trong họ Phylloscopidae, được tìm thấy chủ yếu ở Đông Nam Á.chích mày đenTên của một loài chim trong họ Acrocephalidae.

Cấu tạo âm tiết

chíchâm đầu ch · vần ich · thanh sắc

Định nghĩa theo mục "chích" trên Wiktionary tiếng Việt, giấy phép CC BY-SA 4.0. Phát âm IPA theo Wiktionary tiếng Anh (CC BY-SA 4.0). Phân tích âm tiết, chính tả và bản dịch liên kết do Wiki Ngôn Ngữ dựng.