sầm

Động từPhó từ Hán Việt Có chữ Nôm Thanh huyềnVần âm

Phát âm (IPA): Hà Nội [səm˨˩] · Huế [ʂəm˦˩] ~ [səm˦˩] · Sài Gòn [ʂəm˨˩] ~ [səm˨˩] — theo Wiktionary tiếng Anh (CC BY-SA 4.0)

Động từ
  1. Nói mặt bỗng nhiên trở nên nặng nề.
    • Nghe người con dâu nói vô lễ, bà cụ sầm nét mặt.
Phó từ
  1. Nói tiếng đổ hay va đập mạnh.
    • Nhà đổ sầm.
    • Cánh cửa đóng sầm.
  2. Nói tối một cách đột ngột.
    • Mây kéo tối sầm.

Nguồn gốc, chữ Hán và chữ Nôm

Chữ Hán đọc là "sầm"

梣sầm㞤sầm磣sầm, sẩm岑sấm, sầm涔sầm硶sầm碜sầm, sẩm岑sầm

Chữ Nôm

梣立磣岑涔硶碜

Chữ Nôm là hệ chữ người Việt dùng trước chữ Quốc ngữ; một từ có thể có nhiều cách viết Nôm. Máy cần phông chữ Hán–Nôm để hiện đủ.

Từ liên quan

Gần âm, dễ nghe nhầm

sămsamsặmsẫmsạmsắmsâmsấm

Từ ghép có "sầm"

sầm sì(Thời tiết, trời) Nặng nề như chuẩn bị mưa.sầm uấtĐông đúc và nhộn nhịp.tối sầmTối lại một cách đột ngột.sầm sầmNói đi rất nhanh, phát ra tiếng động to và trầm.sầm sậpNói mưa đổ nhanh xuống.sầm sầmNói đi rất nhanh, phát ra tiếng động to và trầm.Sầm DươngMột xã thuộc huyện Sơn Dương, tỉnh Tuyên Quang, Việt Nam.Sầm SơnMột thị xã thuộc tỉnh Thanh Hoá, Việt Nam.sa sầmNói vẻ mặt bỗng nhiên xịu xuống vì buồn hay bực tức.

Cấu tạo âm tiết

sầmâm đầu s · vần âm · thanh huyền

Định nghĩa theo mục "sầm" trên Wiktionary tiếng Việt, giấy phép CC BY-SA 4.0. Phát âm IPA theo Wiktionary tiếng Anh (CC BY-SA 4.0). Phân tích âm tiết, chính tả và bản dịch liên kết do Wiki Ngôn Ngữ dựng.