Cụm từ
- (Dịch nghĩa) Con gà không thấy có chủ nhà thường hay chạy vào trong bếp bới móc nồi niêu đựng tôm để phá phách.
- (Nghĩa bóng) Khi vắng mặt ông chủ hoặc người cấp trên (hoặc cha mẹ) thì người làm công hoặc cấp dưới (hoặc con cái) tha hồ quậy phá.
Từ liên quan
Từ cùng họ
Cấu tạo âm tiết
| vắng | âm đầu v · vần ăng · thanh sắc |
| chủ | âm đầu ch · vần u · thanh hỏi |
| nhà | âm đầu nh · vần a · thanh huyền |
| gà | âm đầu g · vần a · thanh huyền |
| niêu | âm đầu n · vần iêu · thanh ngang |
| tôm | âm đầu t · vần ôm · thanh ngang |
Định nghĩa theo mục "vắng chủ nhà gà vọc niêu tôm" trên Wiktionary tiếng Việt, giấy phép CC BY-SA 4.0. Phát âm IPA theo Wiktionary tiếng Anh (CC BY-SA 4.0). Phân tích âm tiết, chính tả và bản dịch liên kết do Wiki Ngôn Ngữ dựng.