lậu

Danh từTính từ Hán Việt Có chữ Nôm Thanh nặngVần âu

Phát âm (IPA): Hà Nội [ləw˧˨ʔ] · Huế [ləw˨˩ʔ] · Sài Gòn [ləw˨˩˨] — theo Wiktionary tiếng Anh (CC BY-SA 4.0)

Danh từ

Bệnh viêm ống đái do song cầu khuẩn lậu gây ra, có triệu chứng đái đau, buốt, đái ít và nước tiểu có mủ.

Tính từ

Có tính chất trái phép, lén lút (thường nói về hàng hóa hay việc buôn bán).

Danh từ

chuồng gà, vịt.

Nguồn gốc, chữ Hán và chữ Nôm

Chữ Hán đọc là "lậu"

屚lậu 鏤lâu, lu, lậu, lũ 陋nậu, bính, lậu 甊lậu 漏lâu, lậu 镂lu, lậu, lũ 㔷lậu 瘺lậu, lũ 陋lậu 漏lậu

Chữ Nôm

镂鏤陋漏𨩐瘺

Chữ Nôm là hệ chữ người Việt dùng trước chữ Quốc ngữ; một từ có thể có nhiều cách viết Nôm. Máy cần phông chữ Hán–Nôm để hiện đủ.

"lậu" trong các thứ tiếng

🇬🇧 Tiếng Anh	pirated; smuggled
🇹🇭 Tiếng Thái	เถื่อน thùean
🇮🇹 Tiếng Ý	clandestino

Từ có liên kết dẫn tới trang học từ đó (nghĩa, phát âm, ví dụ, chặng học) trên các site học ngôn ngữ của hệ NgonNgu.com.

Dễ viết nhầm với

lậu hay nậu?âm đầu l/n · "nậu": Áo nẹp ngày xưa, mặc để đi rước.

Từ liên quan

Gần âm, dễ nghe nhầm

lau làu láu lâu lầu

Từ ghép có "lậu"

buôn lậuBuôn những hàng cấm hoặc trốn thuế.thẩm lậuNgấm qua và rỉ ra, chảy đi nơi khác.tệ lậuThói quen xấu xa và hủ bại, phổ biến trong xã hội.hủ lậuQuá lạc hậu, lỗi thời.hữu lậuCó sai sót, mê lầm phiền não, thuộc vòng sinh tử luân hồi - trái nghĩa với vô lậu.thô lậuCục mịch và hẹp hòi, nông cạn.vô lậuKhông còn khuyết điểm sai sót, mọi phiền não đã được diệt sạch hết.giản lậuThô sơ, quê kệch.gian lậuDối trá và giấu giếm trái phép.băng lậuBệnh xuất huyết không bình thường ở tử cung của nữ giới ngoài chu kỳ kinh nguyệt.

Cấu tạo âm tiết

lậu

âm đầu l · vần âu · thanh nặng

Định nghĩa theo mục "lậu" trên Wiktionary tiếng Việt, giấy phép CC BY-SA 4.0. Phát âm IPA theo Wiktionary tiếng Anh (CC BY-SA 4.0). Phân tích âm tiết, chính tả và bản dịch liên kết do Wiki Ngôn Ngữ dựng.