Wiki.NgonNgu.comTừ điển & tra cứu tiếng Việt

ngược

Phó từĐộng từ Hán Việt Có chữ Nôm Thanh nặngVần ươc

Phát âm (IPA): Hà Nội [ŋɨək̚˧˨ʔ] · Huế [ŋɨək̚˨˩ʔ] · Sài Gòn [ŋɨək̚˨˩˨] — theo Wiktionary tiếng Anh (CC BY-SA 4.0)

Phó từ
  1. Quay phần dưới lên trên.
    • Bức tranh dán ngược.
  2. Theo chiều trái lại.
    • Đi ngược gió.
    • Ngược dòng sông.
Động từ
  1. Đi về phía vùng cao; đi trái chiều dòng nước.
    • Ngược.
    • Lạng.
    • Sơn.
    • Ngược.

Nguồn gốc, chữ Hán và chữ Nôm

Từ Hán Việt: 逆.

Chữ Hán đọc là "ngược"

㖸ngược瘧ngược疟ngược虐ngược

Chữ Nôm

虐䨋瘧疟逆

Chữ Nôm là hệ chữ người Việt dùng trước chữ Quốc ngữ; một từ có thể có nhiều cách viết Nôm. Máy cần phông chữ Hán–Nôm để hiện đủ.

"ngược" trong các thứ tiếng

🇬🇧 Tiếng Anh backward · opposite; reverse
🇯🇵 Tiếng Nhật 逆さ さかさ
🇰🇷 Tiếng Hàn 거꾸로 geokkuro
🇩🇪 Tiếng Đức verkehrt
🇹🇭 Tiếng Thái ย้อน yáwn · ทวน thuan

Từ có liên kết dẫn tới trang học từ đó (nghĩa, phát âm, ví dụ, chặng học) trên các site học ngôn ngữ của hệ NgonNgu.com.

Từ liên quan

Gần âm, dễ nghe nhầm

ngước

Từ ghép có "ngược"

ngược lạiLà từ dùng để chỉ một hành động gì đó trở lại như cữ hoặc đối nghịch lại.trái ngượcChống nhau.ngược chiềuchỉ hai vật gì đó đi trái ngược lại với nhauđảo ngượcThay đổi ngược lại hoàn toàn.ngược đãiĐối xử tàn tệ, nhẫn tâm.thẩm thấu ngượcMột qui trình công nghệ dùng để sản xuất nước sạch cho dân dụng.ngang ngượcTai ác, hay làm và đòi hỏi những cái trái lẽ thường.trống xuôi kèn ngượcTrống đánh xuôi kèn thổi ngược.ngược đờiTrái với lẽ thường, khác đời, khác thườngngược xuôiKhắp đó đây, luôn luôn lên ngược xuống xuôi.tai ngượcNgang trái đanh đá.miền ngượcVùng ở nơi rừng núi, phía phải đi ngược dòng sông mới đến; phân biệt với miền xuôi.bạo ngượcTàn ác một cách hết sức ngang ngược, bất chấp công lí, đạo lí.ngược dânXử tàn ác với dân.mạn ngượcMiền núi, đối với miền đồng bằng.ngạo ngượcHỗn xược, ngang bướng.ngược mắtKhó trông.ngỗ ngượcNgang bướng láo xược với người trên.ghen ngượcNói vợ lẽ đánh ghen vợ cả (cũ).đeo ba lô ngượcBụng phệ, bụng bầu.

Cấu tạo âm tiết

ngượcâm đầu ng · vần ươc · thanh nặng

Định nghĩa theo mục "ngược" trên Wiktionary tiếng Việt, giấy phép CC BY-SA 4.0. Phát âm IPA theo Wiktionary tiếng Anh (CC BY-SA 4.0). Phân tích âm tiết, chính tả và bản dịch liên kết do Wiki Ngôn Ngữ dựng.