Wiki.NgonNgu.comTừ điển & tra cứu tiếng Việt

phượng

Danh từ Hán Việt Có chữ Nôm Thanh nặngVần ương

Phát âm (IPA): Hà Nội [fɨəŋ˧˨ʔ] · Huế [fɨəŋ˨˩ʔ] · Sài Gòn [fɨəŋ˨˩˨] — theo Wiktionary tiếng Anh (CC BY-SA 4.0)

Danh từ
  1. Chim tưởng tượng có hình thù giống chim trĩ, được coi là chúa của loài chim.
    • Rồng bay, phượng múa.
  2. Cây to cùng họ với cây vang, lá kép lông chim, hoa mọc thành chùm, màu đỏ, nở vào mùa hè, thường trồng lấy bóng mát.
    • Mùa hoa phượng (mùa hè).

Câu ví dụ thêm

  • Anh trai của Hai có mở một tiệm phở ở Đan Phượng.Hai's older brother has a pho restaurant in Dan Phuong.

Nguồn gốc, chữ Hán và chữ Nôm

Chữ Hán đọc là "phượng"

鳳phượng, phụng凤phượng, phụng鳯phượng鳳phượng

Chữ Nôm

鳳凤鳯

Chữ Nôm là hệ chữ người Việt dùng trước chữ Quốc ngữ; một từ có thể có nhiều cách viết Nôm. Máy cần phông chữ Hán–Nôm để hiện đủ.

Từ liên quan

Gần âm, dễ nghe nhầm

phườngphươngPhương

Từ ghép có "phượng"

Đan PhượngMột huyện ngoại thành thuộc thủ đô Hà Nội.phượng hoàngChim phượng.Xoang PhượngTiếng sáo gọi chim Phuợng.phục long phượng sồNgười có tài.nhảy phượngNhảy cao như chim phượng bay.Song PhượngMột xã thuộc huyện Đan Phượng, tỉnh Hà Tây, Việt Nam.cát phượngLoài chim phượng mang cát tường cho người chăm dưỡng nó.Tân PhượngMột xã thuộc huyện Lục Yên, tỉnh Yên Bái, Việt Nam.rủ phượngTên một khúc nhạc tình.loan phượngVợ chồng tốt đôi (cũ).lông phượng gót lânÝ nói con cháu như lông chim phượng, như gót kỳ lân, nghĩa là nhiều và giỏi.phượng liễn loan nghiXe, kiệu và đồ nghi trượng có chạm khắc thêu vẽ hình loan, chim phượng.Khúc Phượng Cầu HoàngKhúc hát do Tư Mã Tương Như soạn ra.loan phượng ăn xoàiMộng ước lứa đôi như chim loan chim phượng.

Cấu tạo âm tiết

phượngâm đầu ph · vần ương · thanh nặng

Định nghĩa theo mục "phượng" trên Wiktionary tiếng Việt, giấy phép CC BY-SA 4.0; câu ví dụ bổ sung từ Tatoeba (CC BY 2.0 FR). Phát âm IPA theo Wiktionary tiếng Anh (CC BY-SA 4.0). Phân tích âm tiết, chính tả và bản dịch liên kết do Wiki Ngôn Ngữ dựng.