thùng

Danh từTính từ Hán Việt Có chữ Nôm Thanh huyềnVần ung

Phát âm (IPA): Hà Nội, Sài Gòn [tʰʊwŋ͡m˨˩] · Huế [tʰʊwŋ͡m˦˩] — theo Wiktionary tiếng Anh (CC BY-SA 4.0)

Danh từ
  1. Đồ đan bằng tre hay gỗ ghép sít hoặc bằng sắt tây, sâu lòng dùng để đựng các chất lỏng.
    • Thùng nước.
    • Thùng xăng.
  2. Đồ đựng, dùng để đong hạt hay các sản vật lỏng.
    • Thùng thóc.
  3. Lượng chứa trong một thùng cho đến miệng.
    • Mỗi tháng ăn hết ba thùng gạo.
  4. Đồ đựng để chứa phân trong chuồng tiêu.
    • Đổ thùng.
Tính từ
  1. Có màu nâu.
    • Quần áo thùng.

Nguồn gốc, chữ Hán và chữ Nôm

Chữ Hán đọc là "thùng"

唶giới, tắc, trách, tá, thùng

Chữ Nôm

樁𥶀𢝣𠽅𢠆㗰桶𢠅從

Chữ Nôm là hệ chữ người Việt dùng trước chữ Quốc ngữ; một từ có thể có nhiều cách viết Nôm. Máy cần phông chữ Hán–Nôm để hiện đủ.

"thùng" trong các thứ tiếng

🇬🇧 Tiếng Anh tub · barrel; box; bin
🇰🇷 Tiếng Hàn 통 tong · 상자 sangja · 박스 bakseu
🇫🇷 Tiếng Pháp la caisse
🇩🇪 Tiếng Đức die Kiste · der Kasten
🇷🇺 Tiếng Nga бак
🇹🇭 Tiếng Thái ถัง thǎng
🇮🇹 Tiếng Ý la cassa · la botte

Từ có liên kết dẫn tới trang học từ đó (nghĩa, phát âm, ví dụ, chặng học) trên các site học ngôn ngữ của hệ NgonNgu.com.

Từ liên quan

Gần âm, dễ nghe nhầm

thưngthũngthungthừngthúngthủng

Từ ghép có "thùng"

thùng xeBộ phận hình cái hòm, ở dưới đệm xe hay ở sau xe, để chứa đồ.đổ thùngHót và gánh phân.thẹn thùng(Hay t.) Thẹn, thường lộ qua dáng vẻ bề ngoài nói chung.đóng thùngĐồng nghĩa với sơ vin.thùng thùngTiếng trống.thì thùngTiếng trống đánh.thùng thùngTiếng trống.lùng thùngNói quần áo rộng quá.phản thùngLàm trái cái mình đã theo (thtục).thùng đấuHố sâu và vuông vức, do đào để lấy đất mà thành.hàng thùngPhường hót và bán phân.thùng thưHòm treo ở những nơi có nhiều người qua lại để bỏ thư, cho nhân viên bưu điện chuyển đi.thùng thìnhNói quần áo rộng quá so với người.bất thùng chi thìnhĂn uống không kiêng dè.

Cấu tạo âm tiết

thùngâm đầu th · vần ung · thanh huyền

Định nghĩa theo mục "thùng" trên Wiktionary tiếng Việt, giấy phép CC BY-SA 4.0. Phát âm IPA theo Wiktionary tiếng Anh (CC BY-SA 4.0). Phân tích âm tiết, chính tả và bản dịch liên kết do Wiki Ngôn Ngữ dựng.