Danh từ riêng
- Bộ sách thâu thái các sách cổ kim cùng các phương thuốc bí truyền của dân gian.
Cấu tạo âm tiết
| ngư | âm đầu ng · vần ư · thanh ngang |
| toản | âm đầu t · vần oan · thanh hỏi |
| y | âm đầu (không) · vần y · thanh ngang |
| tông | âm đầu t · vần ông · thanh ngang |
| kim | âm đầu k · vần im · thanh ngang |
| giám | âm đầu gi · vần am · thanh sắc |
Định nghĩa theo mục "Ngư toản y tông kim giám" trên Wiktionary tiếng Việt, giấy phép CC BY-SA 4.0. Phát âm IPA theo Wiktionary tiếng Anh (CC BY-SA 4.0). Phân tích âm tiết, chính tả và bản dịch liên kết do Wiki Ngôn Ngữ dựng.