sái

Tính từ Hán Việt Có chữ Nôm Thanh sắcVần ai

Phát âm (IPA): Hà Nội [saːj˧˦] · Huế [ʂaːj˨˩˦] ~ [saːj˨˩˦] · Sài Gòn [ʂaːj˦˥] ~ [saːj˦˥] — theo Wiktionary tiếng Anh (CC BY-SA 4.0)

Tính từ
  1. (Kng.) . (Bộ phận cơ thể) bị sai, trệch khớp.
    • Ngã sái tay.
    • Sái gân.
    • Ngáp sái quai hàm.
  2. Gở, có thể đưa đến điều chẳng lành, theo một quan niệm cũ.
    • Sợ sái, không dám nói.

Nguồn gốc, chữ Hán và chữ Nôm

Chữ Hán đọc là "sái"

𧜁sái铩sái, sát㦅sại, sái, đế蠆sái, mại耍sọa, sá, sái, xọa洒si, sái, tiển, tẩy, thối訕sái, sán, san纚sủy, sái, sỉ, li, ly, lí蔡thái, sái, tát㬠sái, sát瘥sái, sai, ta縩sái, ập䌨sái瘵sái殺sái, sát, ái, tát佁dĩ, sái, tị, tỉ, tỷ, sỉ

Chữ Nôm

蔡铩𨁢瘥蠆縩耍晒祭曬差灑

Chữ Nôm là hệ chữ người Việt dùng trước chữ Quốc ngữ; một từ có thể có nhiều cách viết Nôm. Máy cần phông chữ Hán–Nôm để hiện đủ.

Dễ viết nhầm với

sái hay xái?âm đầu s/x · "xái": Phần bã của thuốc phiện, thuốc lào còn lại sau khi hút.

Từ liên quan

Gần âm, dễ nghe nhầm

sãisàisaisảiSai

Từ ghép có "sái"

tiêu sáiPhóng khoáng, thanh cao.sái đậu thành binhRảy hạt đậu mà hoá thành binh lính.

Cấu tạo âm tiết

sáiâm đầu s · vần ai · thanh sắc

Định nghĩa theo mục "sái" trên Wiktionary tiếng Việt, giấy phép CC BY-SA 4.0. Phát âm IPA theo Wiktionary tiếng Anh (CC BY-SA 4.0). Phân tích âm tiết, chính tả và bản dịch liên kết do Wiki Ngôn Ngữ dựng.