Tục ngữ
- Có tính chắc lép, luôn sợ thiệt, sợ mất của, ví như kẻ keo bẩn, cho người ta vay gạo khi biết chắc người ta còn có thóc, tức là còn có cái để trả nợ.
- Người ta có thiếu thốn mới đến cậy anh, gì mà chắc lép, thấy có gạo mới cho vay thóc chăng?
Cấu tạo âm tiết
| thấy | âm đầu th · vần ây · thanh sắc |
| có | âm đầu c · vần o · thanh sắc |
| thóc | âm đầu th · vần oc · thanh sắc |
| mới | âm đầu m · vần ơi · thanh sắc |
| cho | âm đầu ch · vần o · thanh ngang |
| vay | âm đầu v · vần ay · thanh ngang |
| gạo | âm đầu g · vần ao · thanh nặng |
Định nghĩa theo mục "thấy có thóc mới cho vay gạo" trên Wiktionary tiếng Việt, giấy phép CC BY-SA 4.0. Phát âm IPA theo Wiktionary tiếng Anh (CC BY-SA 4.0). Phân tích âm tiết, chính tả và bản dịch liên kết do Wiki Ngôn Ngữ dựng.