tim

Danh từ Có chữ Nôm Thanh ngangVần im

Phát âm (IPA): Hà Nội, Huế, Sài Gòn [tim˧˧] — theo Wiktionary tiếng Anh (CC BY-SA 4.0)

Danh từ
  1. Cơ quan nằm trong lồng ngực, bơm máu đi khắp cơ thể.
    • Khám bệnh tim mạch.
  2. Tim của con người, coi là biểu tượng của tình cảm, tình yêu.
    • Trái tim nhân hậu.
    • Yêu bằng cả trái tim.
    • Làm theo tiếng gọi của con tim.
  3. Phần hoặc điểm ở chính giữa của một số vật.
    • Đo từ tim đường ra.
  4. (Địa phương) Bấc đèn.
    • Dầu hao tim lụn.

Nguồn gốc, chữ Hán và chữ Nôm

. Tương quan ‹i› ↔ ‹â› có thể thấy qua một số ví dụ khác: phím, kịp, kín, nhịn. Nghĩa bóng của từ "tim" trong tiếng Việt hiện đại ít nhiều một phần là do ảnh hưởng của nước ngoài. Theo truyền thống, các bộ phận tượng trưng cho trạng thái tâm lý và cảm xúc là bụng, lòng, dạ.

Chữ Nôm

心𥿂𦙦𢙭芯紺

Chữ Nôm là hệ chữ người Việt dùng trước chữ Quốc ngữ; một từ có thể có nhiều cách viết Nôm. Máy cần phông chữ Hán–Nôm để hiện đủ.

"tim" trong các thứ tiếng

🇬🇧 Tiếng Anh heart (organ) · heart · centre · center · core
🇨🇳 Tiếng Trung 心脏 xīn zàng · 心
🇯🇵 Tiếng Nhật 心臓 しんぞう
🇰🇷 Tiếng Hàn 심장 simjang
🇫🇷 Tiếng Pháp cœur · centre
🇹🇭 Tiếng Thái ใจ jai
🇪🇸 Tiếng Tây Ban Nha corazón

Từ có liên kết dẫn tới trang học từ đó (nghĩa, phát âm, ví dụ, chặng học) trên các site học ngôn ngữ của hệ NgonNgu.com.

Từ liên quan

Gần âm, dễ nghe nhầm

tìmtím

Từ ghép có "tim"

suy timTình trạng hoạt động co bóp của tim bị suy yếu làm giảm khả năng bom máu ở tim.siêu âm timKỹ thuật dùng sóng siêu âm trong y học để kiểm tra tim.thả timHành động thể hiện sự yêu thích thông qua việc bày tỏ biểu tượng trái tim trên mạng xã hội, thực hiện , v.v.tim tímHơi tím.thốn timSự miêu tả tình trạng nhói tim, đau trong khoảng thời gian ngắn.hú timTrò chơi của trẻ em, một em đi trốn, các em khác đi tìm.tim mạchTim và mạch máu, dùng để chỉ chung hệ tuần hoàn.ú timTrò chơi đi trốn, đi tìm của trẻ em.tim đenChỗ thầm kín nhất trong lòng.đứng timỞ trạng thái xúc động đột ngột hoặc quá hoảng sợ, đến mức cảm thấy như tim ngừng đập.máy điện timThiết bị chạy bằng điện, chuyên dùng để kiểm tra các hoạt động của cơ tim, nhằm phát hiện các bệnh về tim.viêm cơ timMột bệnh viêm nhiễm ở tim do virus gây ra.

Cấu tạo âm tiết

timâm đầu t · vần im · thanh ngang

Định nghĩa theo mục "tim" trên Wiktionary tiếng Việt, giấy phép CC BY-SA 4.0. Phát âm IPA theo Wiktionary tiếng Anh (CC BY-SA 4.0). Phân tích âm tiết, chính tả và bản dịch liên kết do Wiki Ngôn Ngữ dựng.