bần

Danh từTính từ Hán Việt Có chữ Nôm Thanh huyềnVần ân

Phát âm (IPA): Hà Nội [ʔɓən˨˩] · Huế [ʔɓəŋ˦˩] · Sài Gòn [ʔɓəŋ˨˩] — theo Wiktionary tiếng Anh (CC BY-SA 4.0)

Danh từ
  1. (Thực vật học) Loài cây ở vùng nước lợ, có rễ mọc nhô lên khỏi mặt bùn.
    • Rễ cây bần dùng làm nút chai.
Tính từ
  1. Nghèo.
    • Cờ bạc là bác thằng bần. (tục ngữ)
  2. Keo kiệt (thtục).
    • Cho ít thế thì bần quá.

Nguồn gốc, chữ Hán và chữ Nôm

Chữ Hán đọc là "bần"

贫bần蚵bần, hà貧bần

Chữ Nôm

𢠈贫𠄯貧

Chữ Nôm là hệ chữ người Việt dùng trước chữ Quốc ngữ; một từ có thể có nhiều cách viết Nôm. Máy cần phông chữ Hán–Nôm để hiện đủ.

Từ liên quan

Gần âm, dễ nghe nhầm

bẩnbạnbảnbanbậnbắnbánbànbấn

Từ ghép có "bần"

bần tiệnNghèo hèn.bần cùngNghèo khổ đến cùng cực.bần hànNghèo khổ và đói rét.an bầnYên phận nghèo.chẩn bầnGiúp đỡ người có hoàn cảnh nghèo khó.thanh bầnNghèo mà trong sạch.bần thầnKém sắc khí tinh anh, có nét mặt biểu hiện sự mệt mỏi hoặc đang băn khoăn lo nghĩ.bần bật(run, rung) mạnh, giật nẩy lên liên tiếp.bần đạoCách dùng từ của đạo sĩ tự xưng một cách khiêm tốn.tế bầnCứu giúp người nghèo (cũ).bần nôngNông dân nghèo dưới chế độ cũ, không có đủ ruộng đất và công cụ sản xuất, phải đi làm thuê hoặc lĩnh canh.bần sĩNgười học trò nghèo thời phong kiến.bần tăngTừ nhà sư dùng để tự xưng một cách khiêm tốn.bần cùng hoá(hiện tượng xã hội) làm cho (một số đông) trở thành nghèo khổ đến cùng cực.Bần Yên NhânMột phường thuộc thị xã Mỹ Hào, tỉnh Hưng Yên, Việt Nam.bần cố nôngBần nông và cố nông (nói gộp)bần cùng khố bệnTả cảnh nghèo khổ đến cùng cực (ví như đến manh khố mặc cũng phải vá đụp nhiều lần).

Cấu tạo âm tiết

bầnâm đầu b · vần ân · thanh huyền

Định nghĩa theo mục "bần" trên Wiktionary tiếng Việt, giấy phép CC BY-SA 4.0. Phát âm IPA theo Wiktionary tiếng Anh (CC BY-SA 4.0). Phân tích âm tiết, chính tả và bản dịch liên kết do Wiki Ngôn Ngữ dựng.