dùng
Phát âm (IPA): Hà Nội [zʊwŋ͡m˨˩] · Huế [jʊwŋ͡m˦˩] · Sài Gòn [jʊwŋ͡m˨˩] — theo Wiktionary tiếng Anh (CC BY-SA 4.0)
- Đem làm việc gì; vận dụng cái gì đó cho làm việc nào đó.
- Dùng tiền vào việc thiện.
- Giao cho công việc gì.
- Phải dùng người đúng chỗ, đúng việc. (Hồ Chí Minh)
- Nước dùng: nước nấu bằng thịt, xương hoặc tôm để chan vào món ăn.
- Phở cần phải có nước dùng thực ngọt.
Nguồn gốc, chữ Hán và chữ Nôm
Chữ Nôm
Chữ Nôm là hệ chữ người Việt dùng trước chữ Quốc ngữ; một từ có thể có nhiều cách viết Nôm. Máy cần phông chữ Hán–Nôm để hiện đủ.
"dùng" trong các thứ tiếng
| 🇬🇧 Tiếng Anh | use · user · to use · have · drink |
| 🇨🇳 Tiếng Trung | 用 yòng · 用户 yòng hù |
| 🇯🇵 Tiếng Nhật | 使う つかう · 用いる もちいる |
| 🇰🇷 Tiếng Hàn | 쓰다 sseuda · 잡수시다 japsusida · 쓰이다 sseuida · 잡수다 japsuda |
| 🇫🇷 Tiếng Pháp | utiliser · employer · prendre · boire |
| 🇩🇪 Tiếng Đức | nehmen · nutzen · gebrauchen |
| 🇹🇭 Tiếng Thái | ใช้ chái · ผู้ใช้ phûu-chái · เสพ sèep |
| 🇮🇹 Tiếng Ý | usare |
| 🇪🇸 Tiếng Tây Ban Nha | usar · utilizar · beber |
| 🇳🇱 Tiếng Hà Lan | gebruiken · nemen · drinken |
Từ có liên kết dẫn tới trang học từ đó (nghĩa, phát âm, ví dụ, chặng học) trên các site học ngôn ngữ của hệ NgonNgu.com.
Dễ viết nhầm với
Từ liên quan
Đồng nghĩa
Từ ghép có "dùng"
người dùngChỉ người sử dụng một cái gì đó.tiêu dùngDùng của cải, vật chất để phục vụ nhu cầu sinh hoạt, sản xuất.thường dùngCần đến hằng ngày, có công dụng hằng ngày.đồ dùngxem đồ vậtnước dùngNước nấu bằng tôm, thịt, xương... để chan vào các món ăn như bún thang, phở.tin dùngTin cậy và giao cho công việc quan trọng.dùng dằngLưỡng lự không quyết định, thường là trong việc đi hay ở, vì còn muốn kéo dài thêm thời gian.chuyên dùngChỉ dùng riêng cho những công việc có mục đích nhất định.chi dùngchỉ hành động xài tiềnhàng tiêu dùngHàng dùng cho sinh hoạt, nói chung.
Cấu tạo âm tiết
Định nghĩa theo mục "dùng" trên Wiktionary tiếng Việt, giấy phép CC BY-SA 4.0. Phát âm IPA theo Wiktionary tiếng Anh (CC BY-SA 4.0). Phân tích âm tiết, chính tả và bản dịch liên kết do Wiki Ngôn Ngữ dựng.