tặng

Động từDanh từ Hán Việt Có chữ Nôm Thanh nặngVần ăng

Phát âm (IPA): Hà Nội [taŋ˧˨ʔ] · Huế [taŋ˨˩ʔ] · Sài Gòn [taŋ˨˩˨] — theo Wiktionary tiếng Anh (CC BY-SA 4.0)

Động từ
  1. Cho để tỏ lòng quý mến.
  2. Cho thêm.
    • Mua một tặng một.
Danh từ
  1. cọc.
    • tặng rị

Câu ví dụ thêm

  • Tôi không thể chấp nhận tặng phẩm này.I cannot accept this gift.
  • Tôi đã tặng anh ấy một cái chăn.I gave him a blanket.
  • Anh ấy đã tặng tôi một bó hoa.He presented me with a bouquet of flowers.

Nguồn gốc, chữ Hán và chữ Nôm

Chữ Hán đọc là "tặng"

甑tặng, tắng䙢tặng赠tặng贈tặng𧸑tặng驓tặng承thặng, tặng, chửng, thừa

Chữ Nôm

贈驓赠

Chữ Nôm là hệ chữ người Việt dùng trước chữ Quốc ngữ; một từ có thể có nhiều cách viết Nôm. Máy cần phông chữ Hán–Nôm để hiện đủ.

"tặng" trong các thứ tiếng

🇬🇧 Tiếng Anh present · to give (as a gift)
🇨🇳 Tiếng Trung 送 sòng · 赠送 zèng sòng
🇯🇵 Tiếng Nhật あげる · 差し上げる さしあげる · 贈る おくる
🇫🇷 Tiếng Pháp offrir
🇩🇪 Tiếng Đức schenken
🇷🇺 Tiếng Nga подарить подари́ть · дарить дари́ть · посвятить посвяти́ть
🇮🇹 Tiếng Ý offrire · regalare · donare

Từ có liên kết dẫn tới trang học từ đó (nghĩa, phát âm, ví dụ, chặng học) trên các site học ngôn ngữ của hệ NgonNgu.com.

Từ liên quan

Gần âm, dễ nghe nhầm

tangtảngtạngtàngtángtăngtầng

Từ ghép có "tặng"

quà tặngVật phẩm được đưa cho bên nhận một cách tình nguyện từ bên gửi mà không yêu cầu trả tiền phí.tặng phẩmVật dùng để tặng.ban tặngthưởng công người dưới.truy tặngTặng chức tước hay huân chương cho người đã chết.di tặngLập di chúc dành một phần di sản để tặng cho người khác.tặng thưởngTặng để khen ngợi về thành tích, công lao của cá nhân hay tập thể.phong tặngCấp phẩm hàm cho cha mẹ kẻ làm quan to.

Cấu tạo âm tiết

tặngâm đầu t · vần ăng · thanh nặng

Định nghĩa theo mục "tặng" trên Wiktionary tiếng Việt, giấy phép CC BY-SA 4.0; câu ví dụ bổ sung từ Tatoeba (CC BY 2.0 FR). Phát âm IPA theo Wiktionary tiếng Anh (CC BY-SA 4.0). Phân tích âm tiết, chính tả và bản dịch liên kết do Wiki Ngôn Ngữ dựng.