ích

Danh từ Hán Việt Có chữ Nôm Thanh sắcVần ich

Phát âm (IPA): Hà Nội [ʔïk̟̚˧˦] · Huế [ʔɨt̚˦˧˥] · Sài Gòn [ʔɨt̚˦˥] — theo Wiktionary tiếng Anh (CC BY-SA 4.0)

Danh từ
  1. Sự đáp ứng một nhu cầu sinh ra lợi.
    • Bé thế mà đã làm hộ mẹ nhiều việc có ích. ích quốc lợi dân..
    • Làm những điều hay điều tốt cho nước, cho dân.
  2. Tên gọi của tự mẫu X/x. Trong tiếng Việt, tự mẫu này còn được gọi là ích-xì hoặc xờ hoặc xờ nhẹ.

Câu ví dụ thêm

  • Tôi không có ý định ích kỷ đâu.I don't intend to be selfish.
  • Tom không hào phóng. Anh ấy ích kỉ.Tom isn't generous. He is selfish.
  • Trải nghiệm này sẽ giúp ích cho bạn.This experience will benefit you.

Nguồn gốc, chữ Hán và chữ Nôm

Chữ Hán đọc là "ích"

谥ích, thụy膉ích益ích嗌ích, ách, ải, ác, ái𠍳ích艗ích, dật齸ích, dật謚ích, thụy

Chữ Nôm

膉益嗌鎰镒艗齸謚

Chữ Nôm là hệ chữ người Việt dùng trước chữ Quốc ngữ; một từ có thể có nhiều cách viết Nôm. Máy cần phông chữ Hán–Nôm để hiện đủ.

"ích" trong các thứ tiếng

🇰🇷 Tiếng Hàn 소용 soyong

Từ có liên kết dẫn tới trang học từ đó (nghĩa, phát âm, ví dụ, chặng học) trên các site học ngôn ngữ của hệ NgonNgu.com.

Từ liên quan

Gần âm, dễ nghe nhầm

ịch

Từ ghép có "ích"

lợi íchĐiều có lợi, điều cần thiết.có íchRất có tác dụng.vô ích(xem từ nguyên 1) Không có ích lợi gì.hữu íchCó ích.công íchLợi ích chung của tập thể, của xã hội.ích kỷĐề cao, xem trọng lợi ích bản thân một cách thái quá.giúp íchLàm một việc có lợi cho ai.đa đa ích thiệnTỏ ý lạc quan, càng nhiều càng tốt.ích kỉ.bổ íchCó ích lợi và rất cần thiết.ích lợiCái có ích, có lợi nói chung.tiện íchXem tiện dụng.ích điểuThứ chim có ích cho nông nghiệp và lâm nghiệp.ích kỉ hại nhânMuốn lợi cho mình, nhưng làm hại người.xà íchNgười điều khiển xe ngựa.ích dụngCó ích cho công việc.ích xìMột lối chơi bài lá, mỗi người rút nhiều nhất năm con, trong đó có một con úp xuống gọi là tẩy.ích ĐứcTên tự của Trương Phi.tư íchÍch lợi riêng của cá nhân.ích mẫuLoài cỏ thường dùng để làm thuốc hay nấu cao.Ninh íchMột xã thuộc huyện Ninh Hoà, tỉnh Khánh Hoà, Việt Nam.ích hữuNgười bạn tốt có thể giúp đỡ mình.

Cấu tạo âm tiết

íchâm đầu (không) · vần ich · thanh sắc

Định nghĩa theo mục "ích" trên Wiktionary tiếng Việt, giấy phép CC BY-SA 4.0; câu ví dụ bổ sung từ Tatoeba (CC BY 2.0 FR). Phát âm IPA theo Wiktionary tiếng Anh (CC BY-SA 4.0). Phân tích âm tiết, chính tả và bản dịch liên kết do Wiki Ngôn Ngữ dựng.