oán

Danh từĐộng từ Hán Việt Có chữ Nôm Thanh sắcVần oan

Phát âm (IPA): Hà Nội [ʔwaːn˧˦] · Huế [ʔwaːŋ˦˧˥] · Sài Gòn [(ʔ)waːŋ˦˥] — theo Wiktionary tiếng Anh (CC BY-SA 4.0)

Danh từ
  1. Sự căm tức điều người ta làm hại mình.
    • Oán thì trả oán, ân thì trả ân (Truyện Kiều)
Động từ
  1. Căm giận người đã làm hại mình.
    • Nó mất nhà thì nó oán suốt đời.

Nguồn gốc, chữ Hán và chữ Nôm

Chữ Hán đọc là "oán"

㥐oán㤪oán怨uẩn, oán怨oán

Chữ Nôm

怨㤪盌

Chữ Nôm là hệ chữ người Việt dùng trước chữ Quốc ngữ; một từ có thể có nhiều cách viết Nôm. Máy cần phông chữ Hán–Nôm để hiện đủ.

"oán" trong các thứ tiếng

🇬🇧 Tiếng Anh hate · loathe · despise
🇨🇳 Tiếng Trung 憎
🇫🇷 Tiếng Pháp haïr
🇪🇸 Tiếng Tây Ban Nha odiar

Từ có liên kết dẫn tới trang học từ đó (nghĩa, phát âm, ví dụ, chặng học) trên các site học ngôn ngữ của hệ NgonNgu.com.

Dễ viết nhầm với

oán hay oánh?âm cuối n/nh · "oánh": (Từ lóng) Đánh.

Từ liên quan

Đồng nghĩa

giậnghétcăm giậnoán giậnoán hờncăm hờncăm ghétoán ghét

Gần âm, dễ nghe nhầm

oảnoanoằn

Từ ghép có "oán"

oán tráchTức giận, biểu hiện ra bằng những lời trách móc.khuê phụ oánNỗi oán hờn của người vợ chốn phòng the.oán hậnCăm thù và tức giận.ân oánÂn nghĩa và thù oán.oán thánĐau khổ vì bị oan ức.ai oánĐau thương oán trách.oán hờnUất ức và oán giận sâu sắc, nung nấu trong lòng.thù oánCăm thù và oán giận.báo oánTrả thù một cách đích đáng kẻ trước đây đã làm hại mình.oán khíNỗi niềm bức xúc chất chứa trong lòng, hoá chuyển thành sự thù hận đậm sâu không thể giải toả của con người.oán thùOán ghét và căm thù.oán giậnCăm giận, uất ức tột độ.kết oánGây nên mối oán thù.oán ghétCăm giận và chán ghét đến tột độ.tứ đại oánTên một điệu nhạc cổ của Việt Nam.gây thù chuốc oánGây ra tội ác, hận thù rồi lại phải chuốc lấy oán hận vào mình (nói khái quát).

Cấu tạo âm tiết

oánâm đầu (không) · vần oan · thanh sắc

Định nghĩa theo mục "oán" trên Wiktionary tiếng Việt, giấy phép CC BY-SA 4.0. Phát âm IPA theo Wiktionary tiếng Anh (CC BY-SA 4.0). Phân tích âm tiết, chính tả và bản dịch liên kết do Wiki Ngôn Ngữ dựng.