ám

Danh từĐộng từ Thanh sắcVần am

Phát âm (IPA): Hà Nội [ʔaːm˧˦] · Huế [ʔaːm˦˧˥] · Sài Gòn [ʔaːm˦˥] — theo Wiktionary tiếng Anh (CC BY-SA 4.0)

Danh từ
  1. Món ăn bằng cá luộc nguyên con, kèm một số rau, gia vị chấm nước mắm.
    • Cá ám.
    • Cá nấu ám.
Động từ
  1. Bám vào làm cho tối, bẩn.
    • Bồ hóng ám vách bếp.
    • Trần nhà ám khói hương bàn thờ.
  2. Quấy nhiễu làm u tối đầu óc hoặc gây cản trở.
    • Bị quỷ ám.
    • Ngồi ám bên cạnh không học được.

Nguồn gốc, chữ Hán và chữ Nôm

Từ Hán Việt: 暗.

"ám" trong các thứ tiếng

🇬🇧 Tiếng Anh haunt · possessed
🇫🇷 Tiếng Pháp hanter
🇮🇹 Tiếng Ý infestare

Từ có liên kết dẫn tới trang học từ đó (nghĩa, phát âm, ví dụ, chặng học) trên các site học ngôn ngữ của hệ NgonNgu.com.

Từ ghép có "ám"

ám ảnhĐiều làm cho mình cứ phải nghĩ đến luôn.ám chỉNgầm chỉ người nào, việc gì.u ámTối tăm, không nhìn thấy gì cả.ám muộiLén lút, mờ ám, không chính đáng, không minh bạch, không rõ ràng.ám sátGiết người (thường là nhân vật quan trọng) một cách bí mật, có mưu tính trước.ám thị(Ít dùng) Tỏ cho biết một cách kín đáo, gián tiếp.mờ ámKhông rõ rệt, phân minh, đáng ngờ là có điều xấu bên trong.ám tiêuRạn đá vôi ngầm do xương, vỏ sinh vật (chủ yếu là san hô), tảo và các sinh vật khác tạo nên ở các vùng biển ấm (nhiệt độ trên 20°C).ám quẻ(Mê tín) Ma quỷ cản trở, quấy rầy việc gieo quẻ bói làm bói sai.ám khíVũ khí giấu trong người để tấn công lén lút.ám tảBài viết theo nghe đọc, sao cho đúng, không có lỗi.ám hiệuDấu hiệu để nhận ra nhau, chỉ giữa những thành viên trong tổ chức biết, người ngoài tổ chức không thể biết.ám hạiGiết người một cách lén lút, hãm hại ngầm.ám điểmVùng không nhìn thấy trong thị trường của mắt. Thông thường, người bệnh khi nhìn vào một vật nào đó thấy một vùng mờ tối cố định.hôn ámU mê, mờ tối.hắc ámĐen tối (thường dùng với nghĩa bóng).tự kỷ ám thịxem ám thịám ảnh sợTrạng thái biểu hiện lo âu, sợ, hoảng sợ trong những hoàn cảnh nhất định hoặc trước một đối tượng nhất định, không thay đổi với từng bệnh.

Cấu tạo âm tiết

ámâm đầu (không) · vần am · thanh sắc

Định nghĩa theo mục "ám" trên Wiktionary tiếng Việt, giấy phép CC BY-SA 4.0. Phát âm IPA theo Wiktionary tiếng Anh (CC BY-SA 4.0). Phân tích âm tiết, chính tả và bản dịch liên kết do Wiki Ngôn Ngữ dựng.