Wiki.NgonNgu.comTừ điển & tra cứu tiếng Việt

kiếm

Danh từĐộng từ Hán Việt Có chữ Nôm Thanh sắcVần iêm

Phát âm (IPA): Hà Nội [kiəm˧˦] · Huế [kiəm˦˧˥] · Sài Gòn [kim˦˥] — theo Wiktionary tiếng Anh (CC BY-SA 4.0)

Danh từ
  1. Gươm.
    • Đấu kiếm.
Động từ
  1. Làm cách nào đó cho có được.
    • Đi câu kiếm vài con cá.
    • Kiếm cớ từ chối.
    • Kiếm chuyện gây sự.
  2. (Ph.) . Tìm.
    • Đi kiếm trẻ lạc.

Nguồn gốc, chữ Hán và chữ Nôm

Chữ Hán đọc là "kiếm"

剱kiếm剣kiếm劍kiếm劎kiếm剑kiếm釰kiếm, nhật劒kiếm, thị劔kiếm釼kiếm

Chữ Nôm

剱剣斂劍劎剑釰劒劔

Chữ Nôm là hệ chữ người Việt dùng trước chữ Quốc ngữ; một từ có thể có nhiều cách viết Nôm. Máy cần phông chữ Hán–Nôm để hiện đủ.

"kiếm" trong các thứ tiếng

🇬🇧 Tiếng Anh earn · to look for; to earn; sword
🇨🇳 Tiếng Trung 赚 zhuàn · 捞 lāo
🇰🇷 Tiếng Hàn 벌다 beolda · 구하다 guhada
🇫🇷 Tiếng Pháp gagner
🇩🇪 Tiếng Đức verdienen · besorgen · beschaffen
🇷🇺 Tiếng Nga заработать зарабо́тать
🇹🇭 Tiếng Thái ดาบ dàap
🇮🇹 Tiếng Ý guadagnare

Từ có liên kết dẫn tới trang học từ đó (nghĩa, phát âm, ví dụ, chặng học) trên các site học ngôn ngữ của hệ NgonNgu.com.

Từ liên quan

Gần âm, dễ nghe nhầm

kiểmkiêmkiềmkiệm

Từ ghép có "kiếm"

tìm kiếmTìm cho thấy, cho có được (nói khái quát).khẩu mật phúc kiếm(Nghĩa đen) Miệng có mật ngọt, nhưng trong bụng có dao kiếm.khắc chu cầu kiếm(Nghĩa đen) Người ngồi thuyền, bất cẩn đánh rơi thanh kiếm xuống nước, và khắc dấu vào thuyền để đánh dấu chỗ rớt kiếm, hầu lúc trở về sẽ căn cứ vào dấu vết đó để mò lại thanh kiếm.kiếm cungĐồ binh khí nói chung.kiếm ănTìm cách sinh sống.cá kiếmmột loài cá biển lớn có mỏ nhọn và dài như kiếm, phân bố ở khắp các đại dương trên thế giới.kiếm hiệpVõ sĩ thời xưa, giỏi đánh kiếm, thường làm nghĩa, cứu giúp bênh vực kẻ yếụ.kiếm chuyệnGây ra việc lôi thôi rắc rối.Hoàn KiếmMột quận thuộc thành phố Hà Nội, Việt Nam.thư kiếmSách và kiếm, hai vật tượng trưng cho người văn võ song toàn.đoản kiếmGươm ngắn.kiếm chácThu những lợi nhỏ nhặt bằng mánh khóe, mưu mẹo vặt.bảo kiếmGươm báu của nhà vua.ấn kiếmCon dấu và lưỡi gươm, biểu tượng của uy quyền phong kiến.kiếm thuậtPhép đánh gươm.phi kiếmKiếm lao xa để đánh kẻ địch.song kiếmCặp gươm giống nhau do một người sử dụng.vũ kiếmNét bút hùng như gươm múa.

Cấu tạo âm tiết

kiếmâm đầu k · vần iêm · thanh sắc

Định nghĩa theo mục "kiếm" trên Wiktionary tiếng Việt, giấy phép CC BY-SA 4.0. Phát âm IPA theo Wiktionary tiếng Anh (CC BY-SA 4.0). Phân tích âm tiết, chính tả và bản dịch liên kết do Wiki Ngôn Ngữ dựng.